for today lol

今天來個Q&A吧

it's also the question from me

有沒有能在雪上穩穩走路不摔倒的小撇步?

it's the thing that we are very excited about snow

這也是我的疑問耶

but we don't know how to behave on the snow

我們超愛雪的

and funny because

但就是不知道如何征服在雪上走路

we see many Polish people

很好笑的是

just walk SO FAST

常看到很多波蘭人

so that's why I personally also want to know how you manage that

走超快！

I don't know

所以我就很好奇你們到底怎麼辦到的

because to be honest, I'm not even thinking about this

我不知道耶

really?

老實說我從沒想過這問題

I'm just walking stably, that's it

是哦

so what's your tips?

我就是穩穩地走，就這樣

like you see here

所以你的撇步？

there is a middle snow & small snow

你可以看到

those parts are more like 3D snow

這裡有厚雪跟薄雪

so you can walk on those parts (3D snow)

撇步一：走在厚雪上

so you can be more stable

這些比較像是立體的厚雪

like you can see my foot here

所以可以選擇走在這上面

it's going inside the snow

會比較穩

so it won't make you that slippery

你可以看我的腳

also try to avoid the parts

陷進去雪裡了

that are totally out

這樣就比較不會那麼滑

like, pale, very glassy texture

還有試著避開

because you will for sure fall down

完全沒雪的部分

so 2nd tip

看起來很光滑的部分

like this

因為你會很容易摔倒的

instead of this

第二個撇步

so stupid

身體重心往前擺

like animals

像這樣

they also do jumping

而不是這樣

but you look like an idiot doing that

好蠢哦

so what? there's no one here

撇步三：用跳的也可以

next question

就跟動物一樣呀

you should answer this question

他們也是用跳的

I feel..

可你看起來超蠢

special

怎樣？又沒人看到

I feel special, and that's one of the reason that I like to stay abroad

下個問題

because you know

身為住在波蘭的亞洲人，感覺如何？

in your own country

你來回答這問題

you look the same

我覺得...

people use the same standard to judge you

很特別

and when you're abroad

我覺得很特別， 這也是我喜歡待國外的原因之一

you are always the special one

因為

be loved one

當你待在自己的國家

I would say

大家都長的一樣

on the street of course there are people looking at you

人們用同套標準對待每個人

in the friendly way, in the unfriendly way

但當你是外國人時

both of them you will see that

你可以有特別待遇

but you just walk

好的特別待遇

happily

在路上大家會特別關注你

confidently

當然這個關注有正面的也有負面的

as a model (?)

你都會遇到

I suck...

但你只要

it's good

很開心的

being an Asian in Poland

很有自信的

it's pretty fun

大步往前走就對了！

because Poland

我在講什麼...

compare to those main Western countries

說得好

that people love to be there

身為在波蘭的亞洲人

we still have less Asian here

其實滿好玩的

so you feel more unique here

因為

and how to

相較於那些西方大國

feel comfortable

許多亞洲人的移民目的地

when there are some people stairing at you

波蘭的亞洲人還是偏少的

just don't give a shit

你會覺得自己很特別

or stare at them

至於

or stare them back

要如何

that's what she's doing right now

大方面對別人的注目禮

let's make an example

就是別理他就對了

it's like this lol

或是盯回去

so have fun & good luck

對，瞪回去

and last question

她現在都這樣做

yes

我們就來示範給大家看

I think I can

就像這樣　哈哈

very cool

好好玩，好好享受哦

very very cool series

最後一個問題

we watch every episodes

請推薦最近你們在看的電視影集？

and really brain washing (?)

當然可以

really brain fucked

推薦給大家

make you think what the future is gonna be like

黑鏡

and things you should rather avoid in the future

很酷

yea and also

非常酷的影集

because of our generation

我們看完每一集了

we're so relying on technology

很洗腦(?)

and this series will make you rethink

很瘋狂

what you're doing right now

會讓你思考未來究竟會是什麼樣的世界

you're spending so much time with your devices

還有會讓你深深反思

like a cyborg

另外

instead of being with someone near you

因為我們身處的年代

and this series will make you think a lot

非常倚賴科技

about yourself

這個影集會讓你反思

and the society

你正在做的

highly recommended

像是天天滑手機， 花大多時間在你的裝置上

very heavy

跟個機器人一樣

already when you watch the first episode

而不是陪陪身邊的人

it's gonna be like: what's this

是很可悲的事

but really, really, really nice

對自己

and we recommend it very much

和社會的反思

MATSAN recommend

極度推薦

so cold

很沉重

great

當你看完第一集

byebye

你就會想：天啊！我看了什麼

it's your turn now

但真的很好看

no I'm not gonna do that

非常推薦

clean me

MATSAN推薦！

so colddddd

好冷

that was your idea

做得好

but it was fun

掰掰

ok so that was it

換你了

hope you guys like this Q&A

我才不要勒

it's quite short

幫我拍掉

but it's really, really cold, I'm frozen now

好～～～冷～～～

so we're going

是你出的主意耶

ok so see you guys next time

但很好玩呀

LOVE YOU!

就這樣啦

BYEBYE!!

希望你們喜歡我們的12月問答篇