Name: 你的人生目標是什麼？5 歲小孩到 75 歲老爺爺的回答是... (中英字幕) (70 People Ages 5-75 Answer One Question: What’s Your Goal In Life? | Glamour)
Uploaded: 2017-05-05T02:38:54.000Z
Duration: 3 min 54 s

Be very famous and very rich, like I'd like to live in Connecticut.

我想要成名、想要有錢，我想住在康乃狄克州

I'm deciding between an actor or magician.

I really wanna make a difference in life.

To be, like one of the first Victoria's Secret angels.

To find somebody to spend the rest of my life with, having to raise a family.

找到共度一生的人，撫養一個家庭

And I'd like to have a career that I'm passionate about.

我還想要有份讓我充滿熱情的工作

I wanna wake up everyday and love what I do.

我希望每天醒來都能對生活充滿熱情

To be financially and economically independent.

I really want like a bungalow with a backyard and my puppy just like running around.

我想要一棟有後花園的平房，我的狗可以在裡面盡情奔跑

Freedom. I just wanna be able to travel when I want to travel.

自由，我想要隨時都可以去旅行

我想要在做自己的同時還能賺錢

To always wake up with a passion for the day that's gonna come.

To raise my children to be respectful and successful.

我希望能把孩子教導成一個懂得尊重並且成功的人

Retire and make sure my docs are in a row.

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要達到那種，用拳頭揍我我都不會痛的境界

To pass on the things that have worked out well in my life.

傳承在我生命中發生的美好事物

Live life to the fullest. Don't take anything for granted.

過得充實，不要把事情想得理所當然

To see the creative projects that I've been working on succeed.

我想要看到我正在做的計劃成功

To create and to continue my art business.

繼續創造並且做好我的藝術生意

To be a really good mother to my children and be a good role model for them.

我想當個好媽媽，為我的孩子們樹立好榜樣

我希望世界因為我的存在有些不同

To learn as much as I can about myself, being in control of myself.

我希望能夠對自己了解多一點，能夠更好的控制自己

I believe I already done that. Not totally completed it, but I have retired early, bought a place in Manhattan and living here and enjoying.

我覺得我已經做到了，雖然還沒完全實現，不過我提早退休、在曼哈頓買了棟房子，還很享受生活

When I die, I don't want to regret not having done things.

我希望我死的時候完全沒有後悔

I wanna try and make life better for someone else.

我希望我能夠幫助別人過得更好

I just look forward to, actually, most of my days. It's a good time.

我大部分時候都很期待未來的每一天，我過得很好

To leave something behind, like people'd say "Oh yeah she was here."

我希望我的存在會讓人記得我，人們會說：「是的，我記得她」

I aim to live each day with appreciation.

I wanna be happy, I want to make the people around me happy.

我想開心，也希望我的開心能夠感染我周遭的人

I wanna go out with my boots on. I wanna keep moving.

我想要穿上靴子就走，繼續向前看

字幕列表影片播放

你的人生目標是什麼？5 歲小孩到 75 歲老爺爺的回答是... (中英字幕) (70 People Ages 5-75 Answer One Question: What’s Your Goal In Life? | Glamour)

content

regret

passionate

panic