B1 中級 1428 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So we are actually heading backstage of this Taiwanese Opera
Honestly this is so exciting
because we finally get to see their costume, makeup
and everything
Hi hello hello
Hey she's the one I told you about
makes a living off youtube ( I don't really )
Hiiii
So you pasting this wig
I know English
Ohhh okayy
She only knows this one line
Ohhh
So you rather have me asked in English?
Noooo
What made you start practicing Taiwanese Opera?
My mom is actually the lead actress
but she didn't push me onto this path
I just thought that it'd be unfortunate if this
this culture was lost forever
How long does it take for you to complete this look?
About an hour, with the hair
Do you create a new look every time?
Yea it depends on the storyline
My role today is the Cattle Fairy
that's why I have this nose
to embrace the characteristics of a cattle
I'd go on the internet
to look for inspirations from native symbols
then I incorporate them with
the Taiwanese Opera makeup
Have you had a period when you struggled with
throughout your childhood
Yea there was a period of time
when Taiwanese Opera wasn't so popular
and there was a drop in the number of performances
I didn't want to tell my friends in school
that my family was running this crew
of Taiwanese Opera
Hi auntie
How are you?
So you came with your friends?
Yes
So do you watch this
regularly
like do you normally watch this?
Oh I love Taiwanese Opera
And you understand the stories?
Of course I do
Oh really?
The appreciation of it comes with age
Oh wow
I've never watched it so I don't really know
I practice their type of music for voices
Oh really?
Yea theirs is comparable to the Beijing Opera
We want to thank the audience
for being here today
and all the support
Yes?
YESSSS
So these are actual money stuck onto
the banners
and they are served as bonuses
for the performers and the artists
Taiwanese Opera is actually conducted
solely in Taiwanese
so if you don't understand the dialect
or the language
it's actually really hard
for you to understand
what they are singing or playing
( Taiwanese )
She's the script writer for our story today
Master Xin Mei
Thank you everyone
Inspired by Shakespeare right?
I want to take a bow
Thank you so much
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

台灣歌仔戲文化 (Taiwanese Opera Culture | INTERVIEW ACTRESS Behind the Scene)

1428 分類 收藏
eating 發佈於 2017 年 4 月 29 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔