Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

  • YOU KNOW MY FIRST GUEST FROM "BRIDESMAIDS" AND "DAMAGES" AND

  • THE X-MEN MOVIES.

  • SHE NOW STARS IN "THE IMMORTAL LIFE OF HENRIETTA LACKS".

  • PLEASE WELCOME ROSE BYRNE.

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • >> HOT BAND.

  • >> Stephen: THEY ARE AN AMAZING BAND, AREN'T THEY?

  • IT'S GREAT TO HAVE YOU BACK.

  • WE HAD YOU HERE ABOUT A YEAR AGO, A LIGOVER A YEAR AGO.

  • WE'VE HAD YOUR LOVELY PARTNER AND FATHER OF YOUR CHILD, BOBBY

  • CANAVALE ON.

  • HE WAS VERY, VERY TIRED THE LAST TIME I SAW HIM.

  • HAVE YOU GUYS GOTTEN ANY SLEEP.

  • BECAUSE YOUR BABY IS ONE YEAR, ROCKY.

  • >> ONE YEAR, ROCKY.

  • VERY LITTLE SLEEP, STILL VERY LITTLE SLEEP, BUT WE'RE GETTING

  • ALONG OKAY.

  • >> Stephen: DO YOU TRADE OFF?

  • DO YOU TRADE OFF, YOU SLEEP, THEN I'LL SLEEP?

  • >> IT'S ALL ABOUT THE TRADEOFF.

  • THE LION IS A BIG ONE.

  • >> Stephen: WHAT'S THE LION?

  • >> WHO GETS TO SLEEP IN THE MORNING.

  • >> Stephen: WHO GETS TO "LIE IN."

  • I THOUGHT LION WAS A METAPHOR EITHER YOU GET UP AND FEED THE

  • BABY OR I WILL CLAW YOUR EYES OUT.

  • BECAUSE THERE'S A SCORE-- THERE'S A SCOREBOARD, RIGHT?

  • >> RIGHT, RIGHT.

  • >> Stephen: IN YOUR MIND YOU'RE PUTTING UP LITTLE CHALK

  • MARKS.

  • >> EXACTLY.

  • IT WAS 4:00 IN THE MORNING-- YEAH, YEAH.

  • THE LIE-IN IS A BIG ONE.

  • >> Stephen: DO YOU DO ANY SLEEP METHODS?

  • DO YOU HAVE ANY?

  • >> I DID, I DID, WHICH A LOT OF PEOPLE DON'T AGREE WITH.

  • >> Stephen: WHAT WAS YOUR METHOD?

  • >> I LET THEM CRY.

  • >> Stephen: LET THEM CRY OUT.

  • THEY DON'T UNDERSTAND THE-- IF YOU GIVE IN AT ALL, IT'S LIKE

  • NEGOTIATING WITH A TERRORIST.

  • >> IT IS!

  • IT IS!

  • IT'S EXACTLY LIKE THAT.

  • THEY'RE LIKE LITTLE COMPUTERES AND THEY TAKE IN INFORMATION.

  • >> Stephen: YEAH, I THINK I SAID IT TO YOUR HUSBAND--

  • THEY'RE SMALL BUT RELENTLESS OPPONENTS.

  • THEY NEVER GIVE UP.

  • >> THEY ARE.

  • >> Stephen: THEY KNOW YOU LOVE THEM.

  • >> I KNOW.

  • >> Stephen: THEY USE IT.

  • >> THEY DO.

  • THEY'RE LITTLE DICTATORS.

  • THEY JUST BOSS YOU AROUND.

  • >> Stephen: I ACTUALLY HAD A PEDIATRICIAN CALL MY CHILD

  • "STALIN."

  • I AM NOT JOKING.

  • HE SAID, "THE BABY WILL BREAK YOU LIKE STALIN PUTTING YOU IN A

  • LABOR CAMP.

  • DO NOT GIVE IN TO YOUR BABY."

  • >> THAT'S HEAVY.

  • >> Stephen: HE'S NO LONGER WORKING.

  • EXCELLENT DOCTOR, BY THE WAY.

  • HERE'S THE THING ABOUT YOU, I LOVE YOU AS AN ACTRESS.

  • I ENJOY YOUR MOVIES SO MUCH THEY FORGET YOUR AUSTRALIAN.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> Stephen: EVEN THOUGH I'VE INTERVIEWED YOU BEFORE.

  • I HAD TO ASK MY STAFF AGAIN, "IS SHE AMERICAN OR AUSTRALIAN?"

  • YOUR HUSBAND, OF COURSE, IS NOT.

  • HE'S FROM HERE, FROM BROOKLYN?

  • >> FROM JERSEY.

  • ANYONE FROM JERSEY HERE?

  • COME ON.

  • >> Stephen: THAT'S AN AUSTRALIAN WHO KNOWS HOW TO PLAY

  • TO A CROWD?

  • WHO'S FROM MELBOURNE.

  • >> EXACTLY, SOILED ME?

  • YEAH!

  • GET OUT!

  • AMAZING.

  • >> Stephen: WE ALWAYS SHIP SOME IN FOR THE GUEST.

  • YOU GUYS JUST WENT DOWN THERE RECENTLY.

  • >> WE WERE THERE FOR, LIKE, FIVE MONTHS.

  • >> Stephen: FIVE MONTHS.

  • DO DYOU HAVE TO BE TOUR GUIDE THE WHOLE TIME.

  • >> I DID.

  • I TURNED INTO A LITTLE BIT OF A TOURIST GUIDE.

  • WE WENT TO THE RAIN FOREST IN QUEENSLAND, I THINK THE OLDEST

  • RAIN FOREST IN THE WORLD AND WE DID A BEAUTIFUL TOUR WITH AN

  • INDIGENOUS GUY CALLED MOXIE, WHO IS LOVELY.

  • HE WOULD SHOW YOU A LEAF AND BE LIKE, "THIS LEAF WILL KILL YOU."

  • IF YOU-- YOU KNOW, "IF YOU TOUCH IT, YOU'LL BE DEAD IN 20

  • MINUTES.

  • AND THIS LEAF, WHICH LOOKS EXACTLY THE SAME, WILL SAVE YOUR

  • LIFE."

  • ( LAUGHTER ) "WHO KNOWS THE DIFFERENCE?"

  • >> Stephen: YOU CERTAINLY GOT WAY MORE AUSTRALIAN JUST NOW.

  • ( LAUGHTER ) >> IT'S IN THERE.

  • IT'S IN THERE.

  • >> Stephen: ALL THE TIME?

  • >> OH, YEAH.

  • >> Stephen: WHEN DOES IT COME OUT WHEN YOU GET A LITTLE

  • SOMETHING TO DRINK.

  • >> >> , OF COURSE, YES.

  • >> Stephen: ANGRY.

  • >> ANGRY-- IT'S TERRIBLE WHEN I SAW ROCCO'S NAME.

  • I MASSACRE IT.

  • ROCCO!

  • IT'S ITALIAN, BEAUTIFUL, ROCCO.

  • >> Stephen: TELL ME WHAT'S GOING ON HERE.

  • THIS IS OBVIOUSLY THE HARBOR IN SYDNEY.

  • WHAT IS GOING ON HERE, AND HOW DID HE GAIN SO MUCH WEIGHT SO

  • FAST?

  • THIS IS BOBBY.

  • >> IT'S A REAL SHAME THAT PHOTO, ISN'T IT?

  • LOOK AT THAT.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> Stephen: WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE?

  • >> HE LOOKS LIKE HE'S 470 POUNDS.

  • >> Stephen: AND, YET, YOU STILL LOOK THIN.

  • >> HE-- LOOK, WE CLIMBED THE HARBOR BRIDGE, WHICH IS AN

  • INCREDIBLE THING TO DO, AND, UNFORTUNATELY, IT WAS A KIND OF

  • WINDY DAY, SO WE GOT A LITTLE BACK-AIR COMING THROUGH.

  • >> Stephen: SO THAT'S AIR GOING THROUGH HIS OUTFIT AND NOT

  • GOING THROUGH YOUR OUTFIT FOR SOME REASON.

  • YOU CLIMBED TO THE TOP OF THE BRIDGE?

  • >> YES.

  • >> Stephen: IS THERE A STAIRCASE.

  • >> YES, YOU GET CHAINED TO THE SIDE.

  • IT'S VERY MUCH LIKE CONVICTS, BECAUSE, YOU KNOW, AUSTRALIA,

  • OBVIOUSLY, WAS A PENAL COLONY.

  • SO, YEAH, YOU CLIMB TO THE TOP.

  • AND THE GUIDES ARE REALLY GREAT GREAT, VERY PROFESSIONAL, THEY

  • DO TWO, THREE TOURS A DAY, BUT THEY'RE VERY RELAXED, VERY

  • AUSSIE.

  • >> Stephen: IT LOOKS DANGEROUS.

  • >> "IT'S ALL RIGHT, DON'T WORRY, MATE.

  • A LOT OF PEOPLE DIED MAKING THE BRIDGE.

  • BUT YOU'LL BE FINE.

  • IT'S REAL SAFE.

  • THIS IS MY FOURTH TRIP TODAY."

  • AND YOU'RE LIKE UUH."

  • >> Stephen: DID YOU ENJOY IT AND GO I'M LIKE I DID IT?

  • >> THE AUSTRALIAN TOURIST BOARD WILL PROBABLY KILL ME IF I DON'T

  • SAY THAT.

  • NO, IT WAS MARVELOUS.

  • I'M NOT THAT GOOD WITH HEIGHTS, SO I PROBABLY SHOULD HAVE

  • THOUGHT TWICE BEFORE.

  • YEAH, YEAH.

  • >> Stephen: NOT GOOD WITH HEIGHTS-- LET'S GO TO THE TOP OF

  • THE BRIDGE.

  • THE NEW MOVIE YOU'RE IN WITH THE LOVELY AND TALENTED OPRAH

  • WINFREY IS CALLED "THE IMMORTAL LIFE OF HENRIETTA LACKS."

  • AND YOU PLAY THE AUTHOR OF THE BOOK, REBECCA SKLOOT.

  • FOR PEOPLE WHO HAVEN'T READ THE BOOK BEFORE-- I HAVE INTERVIEWED

  • REBECCA SKLOOT.

  • IT'S A FASCINATING STORY.

  • TELL PEOPLE WHO HENRIETTA LACKS IS AND WHY SHE'S CALLED

  • IMMORTAL.

  • >> HENRIETTA LACKS IS AN AFRICAN AMERICAN WOMAN.

  • SHE DIED IN 1951.

  • SHE WAS FROM MARYLAND, BALTIMORE, SHE DIED OF CERVICAL

  • CANCER.

  • AND AT THE TIME, HER CELLS WERE TAKEN WITHOUT HER CONCEPT OR

  • KNOWLEDGE.

  • SHE WAS RECEIVING TREATMENT AT THE JOHNS HOPKINS HOSPITAL AND

  • HER CELLS WENT ON TO BECOME THE FIRST HUMAN CELL LINE TO GROW

  • OUTSIDE OF THE BODY.

  • LIKE, MOST CELLS WOULD DIE AFTER TWO OR THREE DAYS OF BEING

  • CULTURED AND HERS DOUBLED AND TRIPLED AND WENT ON TO BECOME

  • THIS FORCE OF NATURE.

  • AND THEY DEVELOPED THE POLIO VACCINE.

  • THEY DEVELOPED HIV COCKTAILS, CHEMOTHERAPY, IN VITRO

  • FERTILIZATION.

  • >> Stephen: ALL BASED ON THE CHAIN OF HER REPRODUCED CELLS.

  • >> WHICH WERE CANCER OW, AND THEY WERE SO POWERFUL --

  • >> Stephen: AND NOT JUST IN THAT LAB, EITHER.

  • >> NO, THEY'RE LITERALLY ALL AROUND THE WORLD.

  • >> Stephen: ALL OF OUR LIVES ARE BETTER BECAUSE OF WHAT THIS

  • WOMAN WAS ABLE TO GIVE TO THE WORLD.

  • >> LITERALLY, LITERALLY.

  • AND THIS IS-- THIS IS THE STORY OF HER FAMILY WHO,

  • UNFORTUNATELY, WERE VERY TAKEN ADVANTAGE OF.

  • AND TRYING TO SORT OF GIVE THEM REPARATIONS AND TO FIND OUT MORE

  • ABOUT THEIR MOTHER-- SHE HAD FIVE CHILDREN, AND THEY DIDN'T

  • REALLY KNOW WHAT HAD HAPPENED.

  • >> Stephen: AND THE WOMAN, THE AUTHOR YOU PLAY, REBECCA SKLOOT,

  • SHE IS TRAVELING AROUND WITH-- IS IT THE DAUGHTER OR

  • GRANDDAUGHTER?

  • >> IT'S THE DAUGHTER.

  • HOE HENRIETTA'S DAUGHTER, WHO WAS TWO WHEN HER MOTHER DIED,

  • THEY'RE TRAVELING AROUND, AND IT'S, LIKE, THIS INVESTIGATIVE

  • STORY BETWEEN OF THE TWO OF THEM, THE JOURNALIST AND MOTHER

  • AND THEY'RE BOTH OBSESS WITH THE STORY AND WANT TO FIND OUT ABOUT

  • HENRIETTA AND WHO SHE WAS.

  • >> Stephen: AND THAT'S THE PART PLAYED BY OPRAH WINFREY.

  • WE ALL LOVE OPRAH HERE BUT YOU HAVE THE UNIQUE EXPERIENCE OF

  • HAVING OPRAH YELL AT YOU IN THE SCENE WE ARE ABOUT TO WATCH,

  • WHICH I WOULD NEVER LOOK FORWARD TO.

  • BUT THIS IS OPRAH WINFREY UPSET AT THE PROSPECT OF THEIR FAMILY

  • BEING TAKEN ADVANTAGE OF AGAIN.

  • >> EXACTLY.

  • >> LET'S TALK ABOUT THIS BOOK YOU WANT TO WRITE, WHICH IS ALL

  • FINE AND GOOD, BUT WHERE'S THE FUNDING IN THERE FOR THE FAMILY?

  • >> I DON'T HAVE ANY FUNDING.

  • >> YOU AIN'T OFFERED NONE, EITHER.

  • >> I CAN'T OFFER YOU SOMETHING I DON'T HAVE.

  • I TOLD YOU I WANT TO START THAT FOUNDATION.

  • >> WHERE IS IT?

  • >> WHAT?

  • >> THE BOOK!

  • YOU SAID YOU TURNED IT IN, SO WHERE IS THE BOOK?

  • >> THERE'S NO BOOK YET.

  • >>INGS WHERE THE BOOK!

  • I SAID, WHERE IS THE BOOK!

  • IS IT FOR SALE ALREADY OUT THERE AND YOU'RE MAKING MONEY OFF OF

  • MY FAMILY LIKE EVERYBODY ELSE.

  • WHERE IS THE BOOK.

  • >> LOOK, HERE, HERE, HERE, MASTERCARD, VIS A$2,000 PAST

  • DUE.

  • TRAVEL EXPENSE REPORTS.

  • I WRITE CHEESY ARTICLES TO PAY FOR OUR ROOMS AND GAS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: WELL, GOOD LUCK

  • WITH ROCCO.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> THANKS, STEPHEN!

  • >> Stephen: "THE IMMORTAL LIFE OF HENRIETTA LACKS" AIRS THIS

  • SATURDAY ON HBO.

  • ROSE BYRNE, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH LEWIS BLACK.

>> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 美國腔

羅斯-拜恩正在學習嬰兒是 "小獨裁者"。 (Rose Byrne Is Learning Babies Are 'Little Dictators')

  • 47 2
    kuo.milo 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字