We are in Paris! Wooooo~

我們到巴黎了!Wooooo~

This was our second time in Paris,

這是我們第二次來巴黎。

so rather than joining a walking tour,

所以與其說是參加徒步旅行。

we decided to explore the city on our own.

我們決定自己去探索這個城市。

We're at the Notre Dame Cathedral in Paris.

我們在巴黎聖母院大教堂。

It's pretty early in the morning, what time is it right now?

現在還挺早的，現在是什麼時間？

About 11 o'clock right now?

大約11點'鍾，現在？

A: Yeh it's only 11.

答：耶它'才11歲。

About 11 o'clock and there's already a huge line.

大約11點'鍾，已經有'巨大的隊伍。

And everyone's waiting to see the inside of this cathedral.

而大家'都在等著看這座大教堂的內部。

We're just on the other side of the Notre Dame now.

我們'現在只是在聖母院的另一邊。

Look how beautiful it is on this side.

你看這邊多漂亮。

You can really see all the gothic detail.

你真的可以看到所有的哥特式細節。

Paris has so much history, architecture, art and amazing food

巴黎有這麼多的歷史，建築，藝術和驚人的食物。

that it takes a considerable amount of time to fully see everything.

需要相當長的時間才能完全看清一切。

Because it was our second time in Paris,

因為這是我們第二次來巴黎。

we knew exactly what we wanted to see again

我們清楚地知道我們想再次看到什麼

and all the new things we wanted to explore.

和所有我們想探索的新事物。

We've been walking for a while and look where we're at!

我們'走了一段時間，看看我們在哪裡'!

Ahhh!

啊！

If it is your first time in Paris,

如果你是第一次來巴黎。

we definitely recommend a visit to the Louvre.

我們一定要推薦大家去盧浮宮看看。

Make sure to book your tickets online so you don't need to line up.

一定要在網上訂票，這樣就不用排隊了。

And of course,

當然也是。

no trip to Paris is complete,

沒有一次巴黎之行是完整的。

without a visit to the Eiffel tower.

沒有參觀埃菲爾鐵塔。

We recommend getting off the station

我們建議在車站下車

at Trocadero

在Trocadero

to get an amazing viewpoint

盡收眼底

like this.

像這樣。

We're currently

我們目前

directly

徑直

underneath

在...下面

the Eiffel tower.

埃菲爾鐵塔。

If you like shopping,

如果你喜歡購物。

especially brand names,

尤其是品牌名稱。

then you definitely need to go for a stroll

那你肯定要去逛逛了。

down the famous Champs Elysees.

在著名的香榭麗舍大街上。

We've just spotted Laduree across the road

我們剛剛在馬路對面發現了拉杜麗的身影。

We're just waiting for the light, let's go!

我們只是在等待光明，我們走吧!

Here we are!

我們到了！

We had fond memories from our first visit to Paris

第一次來巴黎，我們留下了美好的回憶。

when we visited Laduree.

當我們訪問Laduree時。

This time around, we insisted on visiting again.

這一次，我們堅持要再來一次。

Look how pretty their macarons are.

看他們的馬卡龍多漂亮。

We're at a restaurant called "Hippopotamus"

我們在一家叫"Hippopotamus&quot的餐廳。

We are going to the Louvre today!

我們今天要去盧浮宮!

J: Got my HD vision on.

J：把我的高清視界打開了。

W: Cos this one's blind

W：因為這個人是盲目的。

so she needs glasses

所以她要戴眼鏡

or else she can't even see what she's looking at.

不然她連自己看什麼都看不清。

So we're on the bus at the moment to get to the Louvre.

所以我們'此刻正在去盧浮宮的大巴上。

Hopefully we get there at 9 o'clock

希望我們能在9點鐘到達那裡。

cos we booked tickets already

因為我們已經訂了票

and um...we really don't want to line up.

和嗯......我們真的不&#39；想排隊。

We're at the Louvre!!!

我們在盧浮宮！!

A: I can't catch up!

答：我趕不上了!

As mentioned earlier,

如前所述。

if you plan on visiting the Louvre,

如果你打算參觀盧浮宮。

it is recommended that you book tickets online

建議您在網上訂票

so you don't have to line up for as long.

所以你不必排隊那麼久。

So over here we have the Mona Lisa which everyone is crowding around...

所以在這裡，我們有蒙娜麗莎，每個人都在圍觀...

They say...

他們說...

that if you spend one minute looking at every single object in the Louvre

如果你花一分鐘的時間去看盧浮宮裡的每一件東西的話

for 8 hours a day

一天8小時

it would take you roughly 75 days

75天左右

to see everything.

才能看到一切。

The Louvre is one of the most visited art museums in the world

盧浮宮是世界上參觀人數最多的藝術博物館之一。

boasting over 9 miliion visitors a year.

每年有超過900萬遊客。

If you want to avoid the crowds

如果你想避開人群

we definitely recommend

我們絕對推薦

you try to visit in the early mornings.

你儘量在清晨去拜訪。

We visited when the museum just opened

我們是在博物館剛開館的時候參觀的

and as you can see it's not as crowded.

而你可以看到它'的不那麼擁擠。

Can you see this guy?

你能看到這個人嗎？

He's tiny compare to this.

他和這個比起來簡直是小巫見大巫。

Sorry guys, we have left you down.

對不起，夥計們，我們讓你們失望了。

We were suppose to be eating French food,

我們應該吃法國菜的

and Italian food

和意大利食品

and European food... A: Well, we have eaten it. It's not like we've just eaten this.

和歐洲食品...答：嗯，我們已經吃過了。它不像我們'剛吃過這個。

A: We had a full week of Asian food... W: We had a full week of Asian food! just so we wouldn't feel like it.

A：我們吃了整整一週的亞洲食物...W：我們吃了整整一個星期的亞洲食物！只是為了讓我們不會覺得。

But, we couldn't help it!

但是，我們沒辦法!

and this probably isn't that great either

這可能是不'偉大的要麼

but we couldn't help it!

但我們不能不這樣做!

A: At least it's served fresh.

答：至少它'的服務是新鮮的。

Question:

問題：

Is it "Orang-i-na"?

是"橙子-i-na"嗎？

or "Oran-gee-na"?

or-or-quot;橘子後-or-quot;?

We are currently at Paris Gare Du Nord Station

我們現在在巴黎北站。

waiting for our train to Antwerp.

等待我們去安特衛普的火車。

J: Look what I discovered!

J：看我發現了什麼!

I hadn't mentioned earlier,

我之前沒有'提到。

but the main purpose of our Europe trip this time

但我們這次歐洲之行的主要目的是

was to visit Antwerp

將訪問安特衛普

for the Tomorrowland festival.

為明日世界節。

Tomorrowland,

明日世界

here we come!

我們來了

Wandering

徒步旅行

Winny

溫妮

Thanks for watching guys,

謝謝你們的觀看

don't forget to like and subscribe

不要忘了喜歡和訂閱。

and for more travel inspiration

和更多的旅遊靈感

find me on Instagram and Facebook.

在Instagram和Facebook上找到我。