- Look at this. - Oh my goodness!

- 看看他們 - 我的天啊！

- Hello. - You look amazing!

- 哈囉 - 你們看起來美極了

I'm Dan.

我是丹

Oh, thank you so much!

喔，非常謝謝你！

That's beautiful. You look wonderful.

太美了，你們看起來太棒了

Hello, I'm Dan. What are your names?

哈囉，我是丹，你們叫什麼名字？

I'm Olivia.

我是Olivia

- Olivia and Ted? - Yes.

- Olivia 和 Ted？ - 是的

You look great.

你們看起來好棒

That's your dress.

那是妳的禮服

Now where did you get those?

你們從哪裡得到這些服飾的？

I don't know. They gave it to me.

不知道，他們送我的

Can we ask you some questions?

我們能問些問題嗎？

- Yes, please. - Yeah, I've asked you plenty

- 是的，儘管問 - 是啊，我剛才問了你不少

so now it's your turn.

所以現在輪到你問

What was it like playing Belle?

飾演貝兒是什麼樣的感覺？

Oh it was like...

喔那像是...

childhood dream come true.

童年的夢想成真

She was one of my absolutely favorite

她是我最喜歡的角色之一

And I watched the film for million times.

而且我以前看過這部動畫上百萬次

Over and over again as a child.

小時候一直一直重看

Wear the dress, sings the songs

所以能穿上禮服、演唱歌曲

Be part of it was just amazing.

能參與其中真是太不可思議了

If you were any other character in the movie,

如果你能飾演電影中的其他角色

Who would you be?

你會想成為誰？

- Belle. - Beast.

- 貝兒 - 野獸

- Hey, look at that! - Wow!

- 嘿，你看！ - 哇噢！

Yeah, I love to be Beast.

是啊，我很愛飾演野獸

I love to play Belle.

我很愛飾演貝兒

Look at that dress.

你看那禮服

Yeah, so good. Isn't it?

是啊，很美對吧？

I love your boots that go with it.

我喜歡妳搭配的靴子

That's very your Belle.

那非常像是妳的貝兒

It is very my Belle.

這的確非常像我的貝兒

It's mixture of beautiful

結合了美麗的

princess dress with very cool and practical boots.

公主禮服及很酷又實用的靴子

It's very on the point.

非常關鍵的重點

What would you more nervous about,

你們對於唱歌或是演戲

singing or acting?

覺得比較緊張呢？

- Singing. - Singing.

- 唱歌 - 唱歌

- Singing. - Definitely.

- 唱歌 - 絕對是

It was the first time Dan and I have ever done that

這是丹和我第一次為電影

for a film before.

嘗試歌唱

So I think we were both quite nervous.

所以我們都蠻緊張的

Do you like all your costumes?

你們喜歡所有的服裝嗎？

Yes.

喜歡

I like yours.

我喜歡你們問的問題

I think yours is better.

我覺得你們問的比較好

I'm very jealous.

我很嫉妒妳

I never got to wear things like that.

我都沒機會穿上這件禮服

Do you want to sit? - My friends are very big fan of you.

妳想坐著嗎？ - 我朋友是妳的超級大粉絲

- Oh really? - Oh my God!

- 喔真的嗎？ - 喔我的天啊！