初級 英國腔 123080 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Little ones! - Would you like two more?
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
Hi little guy.
Hello.
I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
The Kitten Interview
I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
My day is made.
Did you take anything from the set of Beauty and The Beast as a souvenir?
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
Because Belle's mother dies when she's really young.
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one,
and they said I could.
Do you want to come down?
Is this a little high for you?
Oh no, you kind of want to stay.
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
Did you change anything about the role of Belle from the original movie?
I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor,
and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine,
so that she can sit and read while it's doing her washing.
This one's chasing its own shadow, literally.
This is too much.
If you had a daughter, what would be the number one life lesson you'd want her to know?
I would want her to know that she is a force to be reckoned with,
and never to underestimate her own power.
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter,
and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
Oh, look at the rose petals, look.
Pretty rose petals.
Was there ever a time when you wanted to give up on something that was important to you?
So many times.
When people have told me that I can't do something,
it's gonna be too hard, or whatever else,
I try to use that as motivation.
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
I'm like, oh you don't know what you just did.
Oh it's its shadow again.
Too cute.
What do you think happens after Belle and the Beast's wedding?
In my imagining, she opens the library that's in the castle,
and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
Do you think Belle and Hermione have anything in common?
Yes, they share the love of books.
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
They have both.
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion,
and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
Do you have any fun behind-the-scenes stories from Beauty and The Beast?
When we completed the final dance at the end of the movie,
I had the sound guys play Happy,
and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
It was the most surreal thing I've ever seen.
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom,
doing the conga.
What would you say is the biggest problem facing young women today?
We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
So we're told we don't need feminism anymore,
that we have the vote, that like we're all good.
And I think actually that's incredibly disconcerting
because then, when young women move into the world and they realize,
oh why am I not being paid the same?
Why am I being treated differently?
And they start to blame themselves,
because they don't understand that they're part of a historic pattern,
they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
Um, no, I don't want it to be over!
Please don't let it be over.
I never want to leave, I only want to be interviewed by Buzzfeed from now on.
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
Massive shout-out to Best Friends Animal Society,
who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
They make sure that these guys find a home.
This has been the highlight of my press tour,
without a doubt.
We're peaking right now.
There's nothing that's gonna top this.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

喵咪攻擊!艾瑪華森能在小貓包圍下完成訪談嗎?(Emma Watson Plays With Kittens While Answering Fan Questions)

123080 分類 收藏
Colleen Jao 發佈於 2017 年 11 月 20 日    Colleen Jao 翻譯    Sabrina Hsu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔