I have to play!

我必須彈奏！

The music, it's not just in me...

音樂不只是在我心裡

It is me!

音樂是我的全部

When life gets me down, I play my guitar.

當人生不如意，我會彈奏我的吉他

The rest of the world may follow the rules,

世人也許遵循規則而活

but I must follow my heart!

但我必須遵從我的心！

You know that feeling

你知道那種感覺嗎？

like there's a song in the air and it's playing just for you?

那種空氣中飄揚著的歌曲，似乎只為你而奏的感覺？

The feeling so close,

這種感覺好熟悉，

you can reach out and touch it.

就像是你觸手可及一樣

I never knew I could want something so much,

我從不知道我會如此渴望一件事

but it's true.

但我對音樂的渴望是真的

Never underestimate the power of music.

不要小看音樂的力量

No one was going to hand me my future.

沒有人可以給我未來

It was up to me to reach for my dream.

只有靠我自己去達成我的夢想

Grab it tight,

緊緊抓牢

and make it come true.

並使它成真

Alright, who's in there? -I'm sorry!

誰在裡面？-我很抱歉！

What's going on?

這是怎麼回事？

I'm just dreaming.

我只是在做夢吧！

Dante, wait up!

丹丹，等一下！

Dante? Dante!

丹丹？丹丹！

You gotta stay with me, boy.

丹丹，你要跟著我，不要亂跑

We don't know where we... are.

我不知道我們在哪...裡

This isn't a dream, then.

原來這不是夢

You're all really out there.

原來你們真的存在