Name: 草莓季！到日本去採草莓吧！(A Day on a Japanese Strawberry Farm)
Uploaded: 2017-04-02T16:22:01.000Z
Duration: 9 min 10 s

Today we are here with Mr. Kuramochi-san!

where we're going to be picking some fresh strawberries

我們將在那裡採摘一些新鮮的草莓。

and then we're going to be making some ichigo daifuku with them!

然後我們就會用它們來做一護大福!

Which is fresh mochi, with a strawberry inside

這就是新鮮的麻糬，裡面有一顆草莓

It's super delicious, it's gonna be amazing!

And today Natalia is helping us out with translation

Just so you guys can see that even if you don't speak a word of Japanese

即使你們不會說日語，也可以看到。

that okay, because there will always be a translator around to help out

沒關係，因為總有一個翻譯在旁邊幫忙

讓我們開始吧，我已經等不及了!

Today is quite warm, so I think the strawberries

今天天氣挺暖和的，所以我覺得草莓... ...

These ones are small, but I think they'll be tasty

這些都是小的，但我認為他們'將是美味的。

Take it with your two fingers but not pull

Kuramochi-san found some good strawberries

倉持先生找到了一些好的草莓。

The shape is bad but they'll taste good I think

形狀是壞的，但他們'會味道很好，我想。

Not so beautiful but it's gonna taste good!

They come off so easily when you pick them like that!

你這樣一挑，它們就很容易脫落!

Yeah they say that eating it that way is delicious

But I think you can eat them however you like!

You can eat it like this by taking off the green part

去掉綠色的部分就可以這樣吃了

and eating it from the top instead of from the bottom first

And he said that's a delicious way to eat them

However you can eat them however you like and that's fine as well

不過你可以隨心所欲地吃，這也很好'。

So they have two kinds of strawberries here

The ones on the lower level are called akihime

Apparently the lower level strawberries are slightly sweeter

很明顯，低級別的草莓會更甜一些

I think that one's ready! Yeah looks good.

我想那個人已經準備好了!是的，看起來不錯。

They're both really sweet, the lower ones are sweeter

And something about the upper ones tastes like apples to me

而且我覺得上面的東西吃起來像蘋果的味道

So Kuramochi-san told us that the strawberries with the pink flowers

倉持先生告訴我們，粉紅色花朵的草莓。

which seem to be kind of rare, we've only seen a few plants

似乎是一種罕見的，我們只看到了幾個植物。

in this greenhouse that have pink flowers

在這個溫室裡，開著粉紅色的花

He told us that those are the most delicious ones

他告訴我們，那是最好吃的東西

所以，讓我們在這裡找到一個草莓。

This one is pretty small but I think we'll be able to tell the flavour still

這個是相當小的，但我想我們'將能夠告訴味道仍然。

好吧，這些都是好的，他是對的

你必須嘗試一些！它是如此不同！

they wouldn't become nicely shaped strawberries

他們不會成為很好的形狀草莓。

are that way because they weren't properly pollinated

是這樣的，因為他們沒有適當的授粉

When this yellow part is properly pollinated

當這個黃色的部分被適當地授粉時

and we'll end up with nicely shaped strawberries

Since we're going to be making some strawberry daifuku later

因為我們稍後要做一些草莓大福。

字幕列表影片播放

草莓季！到日本去採草莓吧！(A Day on a Japanese Strawberry Farm)

apparently

slightly

properly

treat