B1 中級 美國腔 1214 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My friend told me he often went to the same little corner grocery store in his neighborhood.
One day he realized that though it was usually the same woman working there each time, he
hardly ever noticed much about her. He had a slight impression that maybe she was kind
of grim, but he didn't really know. He felt shocked at himself and thought "for all I
really pay attention to her, she might as well be a cash register with arms."
So he went into the store, determined to actually pay full attention to her. The first thing
he noticed was that she was sining along to something playing on the radio, and that she
had a beautiful voice. When he said that to her, she responded with a wide, radiant smile.
As soon as he told me that story, I realized that I too often went into that same store.
And also had hardly noticed that women, except for maybe a vague sense that perhaps she was
a little grim.
I made a plan. I'm going to go into the store, say to her "I heard you have a really beautiful
voice" and watch her get really happy and give me a beautiful smile. But when I went
into the store, actually paying full attention to her, the first thing I noticed was that
she was already smiling broadly. Wait? What happened to a little bit grim. I realized
again how much of a person we miss when we don't pay attention. People are people, not
pieces of furniture. We each have a life, a story, changing moods, joys, sorrows. And
if we pay attention to one another, we recognize that, and our lives are enriched by a continuing
sense of discovery. That's the opening to true compassion. Sometimes we think of compassion
as a gift, which we've either gotten, or we haven't. If we haven't we're out of luck.
Or we think of compassion as some kind of emotional reaction that spontaneously erupts
out of us. I think of compassion as a natural result that comes from actually paying attention.
That means we continue to cultivate it.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

同情心從何而來 (Where Does Compassion Really Come From?)

1214 分類 收藏
poro 發佈於 2017 年 3 月 21 日    Yvonne ,Lin 翻譯    Kiara 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔