中級 美國腔 17106 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[dejectedly] Hi...
My god, what happened to you?
Did you do that bad on your ochem midterm?
I broke up with Jeungri
[all] WHAT??
What are you thinking?!
Girl, are you CRAZY?
Wait- what's the big deal?
Why are you guys getting mad at her?
Her boyfriend-- now EX-boyfriend
was a K-pop star!
*gasps* FROM WHICH BAND?
EXO? GOT7? Super Junior? Big Bang?
Actually
From BgA
Girl. Are you CRAZY?
Guys, you DON'T understand!
We understand that you were literally living the dream
of a BILLION girls out there
I know...
I'm just as big of a k-pop fan as you are
and based on everything that we watch and listen to
dating a k-pop star is like winning the lottery...
but... i-it's not what you think
What do you mean it's not what we think??
Well, for starters, there's the dancing...
OMG. It is SOOO hot when they dance
but it never stops
[crowd chanting] JEUNGRI! JEUNGRI! JEUNGRI!
um, hey, so can we go now?
just one more song- one more song!
OK, cause, uh, I think the DJ was done playing like
two songs ago??
And then, there's his wardrobe...
The outfits are the BEST PART!
Isn't this beautiful, Jeungri?
... Jeungri?
Wha- can you just- HEY!
just leave the hat there...
uhhm
your... thigh chain is....?
how did you...
*pssh* so his style gets in the way sometimes
that's NOT enough to break up!
uhm, can I- can I get my powder back?
I'm almost done ^^
o-okay
It's... um... you're just kinda... using a lot
Hey, can you run with me to get milk at the store later?
Why drink milk, when we can have...
MUKIS!!!
Carbonated drink drink!
So cool, and naked!
[speaking Korean]
[in korean] I love you, Mukis!
Uh, is everything you touch a product placement?
Who are you even talking to?
Ah we're going to be late!
Agh, we're gonna lose our reservation
[dramatic sappy music]
can you WALK at a normal speed for ONCE?
We're already late!
Wow. That DOES sound pretty annoying.
What was the final straw?
So how was your day?
It was-
Sorry, who is she again?
Huh?
Oh, this is just my pretend wife!
[in korean] Hello, I'm Hyuna!
We're pretending to be married for a month for a TV show!
yeeaaaah... I-I don't think I'm comfortable with this
It's just pretend, my dear
[in korean] it's just fake!
Here- have some more food!
ENOUGH!
I can't take this anymore!
I'm sorry Jeungri
you are the k-pop guy of my dreams, but not the guy for me in real life!
I have to end this
Amanda!
[dramatic sappy music playing] Noooooooooooooooo
yeeah... okay bye!
I'm sorry girl
you made the right choice
Yeah, a tough one, but the right one
What do you think he's gonna do now?
I'm not sure...
I'm sorry, Jeungri
You'll be alright
Yeah, she doesn't know what she's missing, man
You know what would make you feel better?
[all] MUKIS!
Hey everyone, I hope you guys liked that short!
Ashley, I'm very sorry to ruin your k-pop boyfriend dreams
couldn't just let me have it, could you
I'm sorry guys
We got some really exciting news, though!
We just launched a whole bunch of new nice guy merchandise!
It's been 10 years since the launch of "Just a Nice Guy" our short!
so if you guys wanna support you can go to the link below
or wongfustore.com
and get your own nice guy gear!
Subscribe for new shorts and we'll see you guys next time!
Bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

難道跟歐爸約會,真實情況居然是? (My K-Pop Boyfriend)

17106 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 5 月 29 日    Sih Jing 翻譯    Kiara 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔