Name: 昨日的另一面 (The Other Side of Yesterday)
Uploaded: 2021-01-14T06:46:43.000Z
Duration: 8 min 54 s

妳一定是很困惑，不要怕，我會解釋一切

對，我昨天在這裏，為什麼又回來?

妳昨天是在博物館，但Iris妳沒有來過這裏

But you've never been to this place, Iris

妳不相信，只是因為妳沒有經歷過

Well, different people call it different things

Iris，妳對穿越時空了解有多深?

But I think the best answer to that is a simple one

人類就是這樣過人生，從一天穿越到另一天

如果妳認真想，生命不就是在穿越時空嗎?

Everything is impossible, until you experience it.

Iris, what do you know about time travel?

這就是我們從一天遷移到另一天

People spend theirs lives traveling from one day to the next.

如果你的話是真的，我又為什麼被遺留在這裏呢?

Isn't living itself, essentially traveling through time.

偶爾會發生的，不是很常，但是會有的

有其他人來過? 我不是唯一一個?

This is everyone migrating from one day, to the next.

每個我相遇的人都有自己的故事

See how this space is pretty much empty now?

有些人選擇活在從前，其他的走不出陰霾

That's because almost everyone has moved on to the next day

兩年了，自從車禍後，他們都離開我了

So there have been others? I'm not the only one?

Everyone I've met here, has a different story.

And others can't escape their fear of the future

Iris, why did you come to the museum yesterday?

我昨天來是想看看那天會是怎樣過

他們還是走了，這是不能變的事實

只要我們心中記念著，他們還是活著的

My dad loses control of the car and we crash.

妳只要通過這梯級，就會回到明天

The next thing I know, I woke up in the hospital.

但世界另一段沒有值得我留戀的

Iris，選擇活在昨天不會讓妳更靠近妳家人

只要妳不再活在昨天，妳會再見他們的

*ahem* Did it. Did it help you to revisit?

不管我們過去是怎樣，未來有什麼挑戰

And now, I'm stranded in this empty void.

As long as they're remembered, they live on.

These stairs will take you where you need to be.

There's nothing for me on the other side.

Living in yesterday won't bring you closer to your family Iris.

even though our paths are unique and the challenges presented.