Stressed Out, Twenty One Pilots.

Twenty One Pilots 的 Stressed Out

This story, it starts in Columbus, Ohio.

這故事是從俄亥俄州的哥倫布市開始

And it was a few years ago,

大概是在幾年前

and it was before Josh and I were able to make money, playing music.

是在我和 Josh 能靠玩音樂糊口前

And I called him up, and I said,

我打給他，我說

"Hey Josh, you wanna come to my rental house and watch the Grammy's?"

「嘿 Josh，你要不要來我租的地方看葛萊美獎？」

He said, "Yeah, who's hanging there?"

他說：「好啊，還有誰在呢？」

I said, "Couple of my roommates, just come in and watch the Grammy's with us."

我說：「我幾個室友，快來跟我們一起看葛萊美。」

And as we were watching, we noticed that every single one of us was in our underwear.

當我們在看頒獎典禮時，我們發現我們每一個人都只穿了一條內褲

And seriously, Josh turned to me, and we were no one at that time,

認真的， Josh 轉向我，而我們當時什麼都還不是

he turned to me and he said, "You know, if we ever go to the Grammy's,

他轉向我對我說：「你知道嗎，如果我們有機會去參加葛萊美，

if we ever win a Grammy,

如果我們有朝一日得了一座葛萊美

we should receive it just like this."

我們應該要像這樣穿著內褲上台領獎。」

So, not only is this amazing,

所以，除了得獎是件很棒的事之外

but I want everyone who's watching at home to know that you could be next.

我想讓每一個正在家裡看葛萊美獎的人知道，你可以成為下一個得獎人

So watch out okay?

要注意囉

Because anyone from anywhere can do anything, and this is that.

因為不管你是誰，從哪裡來，你有能力做任何事。就是這麼簡單。