Name: 【英文技巧】學習英文的步驟：你應該從哪裡開始？ (Steps to Learning English: Where should you start?)
Uploaded: 2017-02-20T22:04:17.000Z
Duration: 18 min 54 s

Not Bond, and I know you think I was going to say Bond.

不是龐德哦，你一定以為我會講龐德

But listen, Bond always has an important mission he's got to do, right?

但聽著，龐德總是有重要任務在身，對吧？

We're going to learn how to study English.

I know in many places, many websites, they tell you, and to teach you grammar and idioms and phrasal verbs.

我知道你可以從很多地方以及網站知道英文知識，像是有關文法、慣用語、和動詞片語

But then, there's the big question of you, and: How do you study, and

但是，這裡會有個大問題：就是你要怎麼學習，以及

how do you choose what is important for you at this moment?

Maybe you know this, and maybe you don't.

你可能知道這個，但，你也可能不知道

After today's lesson and we do our mission, you'll know exactly what you have to do. Okay?

在今天這堂課後、完成我們的任務後，你會知道該如何學習英文

So, we're going to go to the board in a second, and take a look.

我們馬上一起來看看白板上的東西

What steps should we take in order to learn?

我們要怎麼一步一步的來學習英文呢？

By the time you're done this video, you'll know exactly...

在看完這部影片後，你會知道怎麼學習英文

Or you should know where you are, where you need to go, and when you're going to be done.

像是你要知道你在哪邊、要往哪邊走、哪時要完成

E. E is standing here saying: "Where do I start?

E站在這邊說：「我該從哪邊開始呢？

先文法、還是單字、還是口語？」

Common, and seems to make sense, I mean, you go to learn a language-right?

普遍來說，理所當然的是，你要學的是一個語言－對吧？

-you go on a website, they start throwing things at you.

－你按進一個網站後，會出現一大堆「必學」的東西

You go to a school, they say you need this, this, and this.

就像你上學一樣，規定要你學這個、這個、和這個

但是，實際上你並不知道要學些什麼

So, I'm going to give you the tools to decide that.

所以，我要給你幾個技巧，讓你知道要怎麼學英語

First thing we're going to do is: What's the first thing you need?

我們要做的第一件事情：你最先需要什麼能力？

If you can't say: "bathroom" when you go to a country, you're going to pee yourself. Okay?

如果你出國時不會說：「bathroom」，那你會尿褲子

You don't need to know everything to get basic information done.

你需要學會基本的字彙，不用太拘泥於說出完整的句子

這就是我們要先瞭解的第一件事

Basic information for a beginner really is vocabulary.

其實對於初學者，他們需要的真的是基本字彙能力

And instead of all the fancy stuff you need, you don't need much.

You need you, and a little bit of time, and to have some fun.

你只需要花一點時間，開心地學習

I'm going to suggest: For basic communication, get vocabulary.

I'm telling you right now if I see you or any English-speaking person sees you, and you see...

我現在告訴你的就是，如果我遇到你，或是其他的英文系國家的人遇見你

There's no grammar, but they'll go: "Oh, the bar is over there."

這不是一個完整句子，但，他們會回：「哦，可以到吧檯那邊喝水」

如果你說：「廁所，請告訴我」

他們會說：「哦，廁所在那邊」

他們會用完整的句子答覆你，你用的則是幾個單字

Sometimes you just touch your belly and go: "Ahh!"

有時候你就只要摸著肚子，並對他們：「痾！」

他們就會回：「哦，你肚子餓了哦」

People will tell you you need to learn grammar, and this and that.

每個人會說文法是你必須學的，還有這個和那個都要知道

And here's how you get your first vocabulary.

這樣的方式下來，你就可以學會你的第一個英文字彙

I don't know how many students play video games, say they learned how to fire, duck,

我不清楚我有多少學生會玩電動玩具，不過，他們都學會如何開槍和閃避

words that we wouldn't teach them for a while, because they were playing games.

因為玩電動玩具，這些字他們都早已學會了

Other people come in: "Dah-dah-dah-dah-dah, [sings]," singing.

其他人進教室會哼：「搭-搭-搭-搭-搭-﹝哼唱﹞」，唱歌

-"I love to sing," and they sing a song, they sound like they're just, you know, from this country.

－「我喜歡唱歌。」他們唱一首歌，聽起來就像是...你知道的，這國家的口音

[Laughs] But when they sing, it's like the gods have come down.

﹝笑聲﹞但是，當他們唱歌時，就像是神下凡一樣

I mean, literally, you go: "Are you...? You were born here, right?"

你會毫不猶豫地回：「你是...?你是土生土長的當地人嗎？」

You know? YOLO, you only live once. Right?

When you do these things, you're learning because you want to learn.

當你用到這種流行語時，代表你已經在學習了，因為你對這個有興趣

You're not even realising you're learning, and it's going to make you want to learn more

你甚至都不知道你已經在學習了。透過這樣的學習方式，你反而會想要學更多

You know, we'll get to the second one and you'll understand.

接下來看第二點，你會了解我的意思

But you want to communicate in a much better way. Okay?

你想要精進與他人之間的溝通能力

像是「肚子餓」、「食物」、「廁所」、「錢」

If you have those things, you can start your adventure in learning English. Okay?

如果這些字彙你都知道的話，就可以開始下一步的英文挑戰

And you're going to do it by doing things you love.

做一些你喜歡的事情來學習英文

像是電動遊戲、音樂、流行俚語

Now we're making language fun and easy for you, and

現在，對我們來說，學英文不再聽起來那麼無趣困難了吧。這

that's what we should do, because you'll learn it faster. All right?

就是我們學英文要有的態度，而你的領悟力會因此快速提升

And then here's the bad news: Hard work is on its way, so let's move over to the intermediate.

這邊有個壞消息：慢慢地會比較困難了哦，我們一起來看看中級階段的學習方式

So if you're still on vocabulary and you can't put a sentence together, you're a beginner.

如果你還在學習字彙，不會造句時，代表你還是個初學者

Okay? But at least you're better than other people.

不管怎麼樣，比起其他人，你已經很厲害了

You know words in a foreign language. Cool.

你知道幾個英文字彙了！很酷！

Intermediate is when we start, and I think you should introduce grammar.

開始中級階段的學習，我想你要開始認識文法

This is when your vocabulary is rich enough that you can say things like: "Need water. Where?"

這是當你所了解的字彙已達到足夠的量時，而可以說出：「想要喝水，在哪裡？」

It's not a sentence, so you kind of sound stupid.

這不是一個完整句子。所以，你說這樣的句子，聽起來會有點愚蠢的

字幕列表影片播放

【英文技巧】學習英文的步驟：你應該從哪裡開始？ (Steps to Learning English: Where should you start?)

stuff

pronunciation

accent

situation