-WHOA! -WHOA!

哇！哇！

[ LAUGHS ] MINE!

(笑聲)我的！

SMASH HANDS.

拳擊手套

AWESOME!

太讚了

HYAH!

哈！

CUSHION SMASH!

來一拳吧！

WHOA! LOOK AT THIS. AN OLD PHONE.

來看看這個舊電話。

LOOK IT DOES THIS FLIP-SLIDY THING.

是滑蓋式的手機喔！

[ BEEP ]

嗶聲

HYAH!

嘿！

OH, MY GOSH. IT JUST TURNED ON.

我的老天鵝啊！這樣就開機了！

IT'S STILL WORKING.

他還可以運作耶！

WELL, LET'S SEE IF THE CAMERA WORKS.

我來測試看看相機還能不能用

WHOA! HYAH!

哇哈！

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

(相機快門鍵)

[ LAUGHS ] IT'S SO PIXELY.

(笑聲)畫質真差

ICE BEAR WILL TAKE FAMILY ENTERTAINMENT.

阿極想要看看適合闔家觀賞的娛樂片

FAMILY ENTERTAINMENT SMASH!

打爆家庭娛樂片

PANDA SMASH!

打爆胖達

WHAT THE HECK, GRIZZ?!

大大，你在搞什麼鬼

GO OUTSIDE IF YOU'RE GONNA SMASH STUFF!

如果你要這樣亂砸東西的話，去外面好嗎

[ LAUGHS ] TIME TO SHOW THE WORLD MY NEW FORM.

(笑聲)是時候讓整個世界看看我的新戰備了！

[ GLASS SHATTERS ]

(玻璃碎落聲)

OOPS. LAMP SMASH!

啊喔！燈碎了！

GET OUT! GOING.

出去，快點給我出去

[ DOOR KNOB RATTLES ]

(門把旋轉聲)

[ CELLPHONE VIBRATES ]

(手機震動)

WHAT?

什麼？

[ CELLPHONE VIBRATES ]

(手機震動)

[ VIBRATING CONTINUES ]

(手機持續震動)

UH, I-I GOT TO GO.

呃，我有點事

DON'T BOTHER ME!

別打擾我

[ DOOR SLAMS ]

(關門聲)

Woman: TODAY IS A SPECIAL DAY.

女聲：今天是個特別的一天

TODAY, YOU START FOCUSING ON YOU.

今天，你將專注認識自己

TODAY, YOUR CYCLES AND THE EARTH'S ARE ONE.

今天，你將和世界合而為一

HI, THERE. AND WELCOME TO...

各位觀眾朋友大家好，歡迎收看

[ UPBEAT MUSIC PLAYS ]

(節奏音樂)

..."THE PREGNANT WOMEN'S WORKOUT."

孕婦健身操

AND WE'RE GONNA SHOW YOU THAT JUST BECAUSE

我們將告訴你

YOU'RE PACKING ON SOME EXTRA POUNDS EATING FOR TWO,

即使你因為寶寶而吃下兩人份的食物

DOESN'T MEAN YOU CAN'T STILL BE ACTIVE AND STAY FIT.

不代表你不能運動，或是維持健美的身材