Name: 史上最臭名昭著的十大黑客! (The 10 Most NOTORIOUS HACKERS of All Time!)
Uploaded: 2021-01-14T06:44:48.000Z
Duration: 8 min 20 s

So hacking has been a popular topic for a long time.

一直以來，駭客攻擊都是熱門議題

情態副詞

with the internet's recent Heartbleed vulnerability

互聯網深受近來一個叫心臟出血的漏洞所困

that left millions of people's information open to hackers.

上百萬人的個人訊息完全暴露在駭客眼前

The first kind are called "white hat" hackers,

and do things like diagnose security flaws.

But the second kind are called "black hat" hackers,

and those are the ones that commit cyber crimes

for financial gain, or just to cause major damage

for the lolz, and that's the group that this video is about.

只是希望自娛，今次這視頻就是討論這事

今個星期，我們來看看一群最聰明

that have ever lived to share with you guys.

Kevin Mitnick is considered the poster child

the most wanted cyber criminal in the world.

that escalated into a two and a half year

of dollars of corporate secrets from IBM,

and even the National Defense Warning System.

He was caught and jailed twice for his crimes

but is now a computer security consultant

Interestingly, he always preferred the term

"social engineer" over hacker which is weird

because let's just call it what it is, he was a hacker.

但其實無論如何，他還是個駭客

an "intraspecies diner" ...yeah, it doesn't work.

做“喜愛食用自身品種的人”一樣 - 可不行呢

In 1994, while working with a dial up connection

and a laptop from his St. Petersburg apartment,

和桌上電腦，在他聖彼得堡的家中

he accessed the accounts of several large

成功探取花旗銀行幾個大商業客戶

corporate customers of Citibank, stealing $10.7 million.

當時因為他的助手說出他的名字

and was forced to give back the 10.7 million he stole

although 400,000 of it was never recovered.

an anonymous hacker group came out claiming

that they were the ones truly responsible for the theft,

孩子們請記住，犯罪不會有錢賺的

Unless you're a Russian hacker supervillian

They not only hacked into U.S. military computers,

but officials thought they might have also

hacked into North Korean systems as well.

very high tensions between the two countries at the time

could have been considered and act of war.

Now luckily, as it turns out it was just South Korean data

幸運的是，當時原來只是南韓的訊息

but it just as easily could have been North.

these douches have the unique distinction

of saying that they almost started a war.

高曝光率的網上攻擊的始作俑者

was a distributive denial of service attack

這是一系列分佈式拒絕服務攻擊

He was caught after bragging about the attacks

當他在一個網上聊天室自吹自擂

in an IRC chat room for which he got eight months in jail

"Sorry, sorry, oh so sorry, didn't mean to hack 'em

對不起、對不起、對不起，我不是有心的

He's Canadian, we're very apologetic people.

加拿大人，你知道的，我們很喜歡道歉

Bank of America, CitiGroup, the New York Times,

美國銀行、花旗銀行、紐約時報

字幕列表影片播放

史上最臭名昭著的十大黑客! (The 10 Most NOTORIOUS HACKERS of All Time!)

period

access

consider

force