Name: 民眾反應太爆笑！逛個街居然和美國隊長玩起密室逃脫？幕後用意超暖！(Chris Evans Pranks Comic Fans with Surprise Escape Room // Omaze)
Uploaded: 2022-08-18T21:01:10.000Z
Duration: 5 min 58 s

This is Captain America here, and I need your help.

我是美國隊長，我需要你們的幫助。

To support Christopher's Haven, I'm teaming up with the Omaze to offer you a chance to assemble a team of your best friends for the ultimate escape room experience.

為了幫助 Christonpher's Haven，我跟 Omaze 合作，提供你一個可以跟好朋友組隊體驗密室逃脫的機會。

Escape rooms are these immersive games where you and your buddies have to solve puzzles to complete a mission before the time runs out.

密室逃脫是一種身歷其境的遊戲，在裡面你必須跟你的夥伴解決謎題，並在時間結束前完成任務。

And to show you how much fun these rooms can be, I decided to take over Comicazi.

為了要讓你們了解這有多好玩，我決定要在 Comicazi 身先士卒。

We're here in Boston, and we built our own with the help of Trapology.

我們現在在 Boston，在 Trapology 的幫助下建立屬於自己的密室逃脫。

Now the only difference between my escape room and the one we'll be doing together, is that my participants don't know they're actually in one.

我的密室跟另外一個等等要跟大家一起玩的密室，這兩者不同的地方在於，等等要一起玩的密室逃脫，參與者本身還不知道他們其實正在參加一場密室逃脫。

Hey, you two. In the blue jacket and purple scarf.

嘿，兩位。穿著藍色外套以及紫色圍巾的。

I need your help. Are you up for the challenge?

我需要你的幫忙。你們願意接受這項挑戰嗎 ？

So this may look like a standard comic book store, but it's actually a secret Hydra base, and I need your help to take it down.

這間看起來是一家普通的漫畫書店，但事實上它是一座九頭蛇的秘密基地，我需要你們的幫忙毀掉它。

I need you to look around the room for a code. A four-digit code.

我需要你們觀察四周，找一組密碼一組四位數的密碼。

找一下那些最不容易發現的地方。

There's a giant sign that says the code is 1600.

那裡有一個巨大的提示寫著 1600。

Now take that code and look for anything else on that sign that might be helpful.

現在記住這組密碼，並且找一下附近任何跟那個提示有關的地方。

One of you is going to have to stick your hand in that hole.

你們其中一位必須把手伸進去那個洞裡。

And I hope no one has a problem with snakes.

有點冷，如果我受傷了我會告他們。

什麼？不要。- 想要伸手進去嗎？

You're gonna have to walk out to the street to find an undercover Hydra operative,

你必須走到街頭找到一位潛伏的九頭蛇特工，

so you're gonna have to very subtly, casually start asking around.

所以你們必須非常小心，輕鬆地四處在附近問。

我覺得我們看起來像是****白癡。

"I feel like I look dope," is what he said.

他竟然說：「我覺得我看起來超酷」。

She was just like, "Am I about to get dragged into a ******* van?"

她看起來就像「我等等就會被拖進一輛****的箱型車嗎？」

I think the safest thing to do would be scream, "Hail Hydra.”

我認為最安全的方式應該是大叫「九頭蛇萬歲」。

That's the best you got? Captain America is asking for your help and that's the best you got?

你只有這樣的實力嗎？美國隊長可是在請求你的幫忙呢，然後你能給的就只有這樣？

字幕列表影片播放

民眾反應太爆笑！逛個街居然和美國隊長玩起密室逃脫？幕後用意超暖！(Chris Evans Pranks Comic Fans with Surprise Escape Room // Omaze)

stick

ultimate

subtle

kinda