A2 初級 英國腔 38906 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What does your Asian name mean?
My Japanese name, Takeo.
Uh, that's my Korean name, Jung Woo-Kyung
Jae-Hyun
It's pronounced, Lin, Wei.
Hung, yi-yun.
Here's my last name, Kang. First name is Shin Hyung.
The two together mean "bright presents".
"Take" means "warrior", and "o" is like a suffix, that sort of denotes "dude",
so it means "warrior dude".
"Kyung" means "a friend from the city".
"Shin" means "trust".
I was born in the city, I guess. So I am literally a friend from the city.
This is two wood characters put together.
It basically has like, the meaning of a forest.
This first character stands for steadfastness and perseverance.
And then this second character is the second half of the word "music".
My dad faced all this racism after being in a concentration camp,
There's a lot of strength and a lot of fight in my blood.
One thing I do know for sure is that my grandmother gave me this name,
so I can become a someone who can be trustworthy.
My older sister and I have the same first character,
but her's is the other half of music.
Which is pretty cool, cause my sister and I actually turned out to be fairly musical people.
The number of strokes signifies the elemental properties of your name.
My name had a lot of like, water element to it.
She needed to use fire to balance it out.
I think that most of them I get it from my mom,
because she's a single lady, because my dad passed away when I was really young.
She literally raised me and my older brother by herself.
The meaning "bright being", that's what my parents were hoping I'd become,
and it's exactly what I grew into.
I'm glad that I have a Japanese name,
and I think every time I write my name, it's a reminder of all that strength.
For a long time, I kinda like to pretend that I didn't have a Chinese name, and that I just never had a middle name.
This is a part of my identity.
This is part of who I am.
And it's been with me since birth.
I'm Rachel, and I'm a Korean American.
I'm Nicki, and I'm Singaporean Chinese American.
I'm Maggie and I'm Korean American.
I'm Chris and I'm Taiwanese Cantonese American.
I'm Evan, and I'm Korean American.
My name is Sean, and I'm a Japanese American.
What does your Asian name mean?
I was almost named Philip.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

外國人常常忍不住好奇:你的亞洲名字意義是什麼呢? (What Does Your Asian Name Mean?)

38906 分類 收藏
Colleen Jao 發佈於 2017 年 9 月 17 日    Colleen Jao 翻譯    Sabrina Hsu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔