B2 中高級 美國腔 412 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Brains. Brains-- -Shut up!
We're reporting live on how an Emo-haired loser and bowl-haired reject...
..managed to get so many views on their stupid videos,
-right here in this-- -(zombie yells)
(reporter screams)
(more shrieking)
Man, I wanted to make fun of of those stupid-haired losers.
(bell rings)
No, we don't want any more Boy Scout crackers, okay?
(zombies growl)
(both scream)
Great Zeus' butt hole! What do we do, man?!
Uh...oh!
Alrighty, um. Chapter one on How to Survive a Zombie Apocalypse.
(groans) TLDR, dude. I'm bored!
Where's the pictures? Get to the pictures.
Uh...there are none!
What? A book without pictures?!
What kind of frickin' book is that?!
(zombie growls)
Uh, yeah! Give us a second, god!
Some people have no frickin' patience.
Okay, so we just need to think.
What did they do in The Walking Dead?
Uh...let's see. They sat around a barn for an entire season,
searching for a completely random, useless character?
Oh my god. That was so annoying, right?!
I mean, if I hear, "Sophia! Sophia!" one more time,
I'm going to use this on myself.
What the hell, man?! You've had this gun the whole time?
Oh, yeah. I took this from Stevie's zombie survival kit.
He's probably totally dead now.
It's okay. It's okay.
I got gun in my trusty zombie survival kit!
Oh crap!
(Stevie screams)
Give me that!
(zombies growl)
Hey, zombies! Don't lose your "heads".
(repetitive gun shots)
-(zombies growl angrily) -(Anthony screams)
Dude, you didn't hit a single one!
It's a lot harder than they make it look in The Walking Dead.
Give me that! I think it's time we got...
"ahead" of this problem.
(repetitive gun shots)
Dude, you didn't hit any of them either.
No, no, no, look!
I got that guy's pointer finger!
Yeah, but you didn't kill any of them.
Okay, I think you're missing "the point".
(both chuckle) -No, no, no.
(repetitive pounding on door)
Oh! Dude, we could just use the car! Duh!
(zombies yell)
Dude, were they doing our laundry in there?!
Hey! You better not be using my fabric softeners!
I only have, like, five left!
You stupid zombies!
Do you have any ideas of your own?!
Okay, man. This is officially the stupidest idea you've ever had.
Oh, really? Stupidest idea?
More like the best frickin' idea that's ever been invented by humankind!
-Oh! Yeah! -(together) Yeah!
(together) Suck it!
(laughter)
-Wait...dude. One's getting through. -They're...learning!
Quick, give me another treadmill!
Uh, okay. Yeah, sure.
Let me just go down to the basement and get one of my emergency treadmills!
-You have that?! -F*ck, no!
We don't even have a basement, idiot!
(both scream)
What are we going to do, man?!
I've done everything I can think of!
Get a hold of yourself!
Maybe we're just misunderstanding the zombies.
I mean, yeah, their main goal is to eat our brains,
but at least they have dreams they're working to achieve.
Unlike me and my dream of touching Jessica Alba's left boob.
Why are you acting so weird?
What do you mean?
I'm being a completely normal human being.
(gasp) Human being!
That word kind of sounds like bean.
Beans are legumes.
Legumes has the word "leg" in it.
Ian's mom has really nice legs.
And Ian's mom is so old she's practically dead.
Which can only mean one thing:
Oh my Bieber!
You're becoming a zombie!
Aw, and I would have gotten away with it if it weren't for you meddling kids!
What kids? There's no kids here.
I dunno. I just thought that was what they always said.
Wait...when did you become infected?
Well...do you remember that one time way, way, way back when, five minutes ago?
(Anthony sobs)
What?! I got hungry!
Sorry, man, but looks like I'm going to have to "Old Yeller" your ass.
Wait. You've had that the whole time?!
Yeah, why? I stole it from Stevie's back-up survival zombie kit.
(Stevie yells) Good thing I've got my back-up zombie survival kit!
Seriously?! (screams)
Sorry, man.
Wait, wait!
Think about this.
We could be best friends...forever.
What the hell are you talking about--oh!
(together) Yeah!
F*ck off, Stevie! You're ruining our epic high-5.
Yeah!
This is a zombie speaking.
To see behind-the-scenes footage and bloopers...
They're probably totally eating his ass now.
Eating his ass. No. (everyone laughs)
Click the video right here.
One, two, three. (clap)
Five, six, seven. (clap)
-Brains. -Brains.
-I want brains! -I want Jessica Alba's left boob!
I mean, what?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

殭屍 (SMOSH VS ZOMBIES)

412 分類 收藏
Gian Xian Lee 發佈於 2017 年 1 月 22 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔