Name: 你都看過嗎？外國人分析 TOP 5 台灣經典偶像劇！(Hallyu Back)_Top 5 Taiwanese Dramas - Top 5 Fridays
Uploaded: 2015-01-24T22:00:04.000Z
Duration: 6 min 13 s

現在進行式

Today we are counting down my Top 5 favorite Taiwanese Dramas.

動名詞

Starting off at number 5 we have a drama that is based on of a Japanese Manga.

This drama is the sequel to "It Started with a Kiss". "It Started with a Kiss" was the Cinderella story.

這部偶像劇是「惡作劇之吻」的續集，「惡作劇之吻」就是像是一個灰姑娘的故事。

And They Kiss Again is what happens after the happily ever after.

而「惡作劇2吻」則描述男女主角「從此幸福快樂」之後的生活。

"It Started with a kiss", "They Kiss Again" ha ha ha ha... yeah, it is not that funny.

結婚後吻得甜蜜，他們如膠似漆，哈哈哈...好啦，其實不好笑。

Our main couple is a man going to medical school, and a woman who is training to be a nurse.

這對新婚夫妻的男主角即將進入醫學院，而女主角則在努力成為一個護士。

And all the problems that happen after they get married. Their works schedules are busy, their studies schedules are busy.

問題就發生在他們結婚之後。他們的工作很滿，學業很忙，

And they are facing the issue that everyone faces after they get married, or basically most people anyways.

跟你我一樣，結婚後面臨生活上很現實的問題。其本上跟大多數人相同。

And because it is about a married couple, there are some pretty hot and steamy scenes in there. I recommend it.

因為故事主角是一對夫妻，劇中有火辣養眼的鏡頭。我大力推薦這部戲。

Old school clashes with new school in our number 4 pick, Bullfighting.

新舊學校在我的第4名裡面打起來了：「鬥牛，要不要」。

Bullfighting in this case is not traditional bullfighting like we think of in Spain and Latin American countries.

這裡指的不是西班牙或拉丁美洲國家裡的那種鬥牛，

We are talking about 3 on 3 street basketball. Mike He plays a basketball star who just happens to be really sexy.

而是3對3街頭籃球比賽。賀軍翔在裡面飾演一個明星籃球員，

And falls in love with the mob bosses daughter played by Hebe of the mango pop group "She".

他好性感。他愛上由女子天團S.H.E中的Hebe

There are some great basketball scenes in this one.

在劇中飾演的角頭老大的女兒。這部戲裡有一些很棒的籃球場面。

You have this old traditional mob boss with this young and beautiful daughter who happens to fall in love with this really cute guy who is rich and his family is trying to buy out their street.

你在戲中可以看到這位年老又傳統的角頭老大，他那如花似玉的女兒愛上了一個英挺多金的男子，他的家族想要買下角頭老大的地盤。

And there is a little side story she gets a short hair makeover.

附帶一提，女主角剪了個短髮造型，

And as you can tell, I dig the short hairs.

For my number 3 pick some people may disagree with me, but this was the drama that remained on my MP3 player that I watched on repeat over and over again for years.

至於我心中的第三名，可能有些人不能苛同，但它佔據了我MP3好一陣子，我多年來一看再看，百看不厭。

Devil Beside You. This one actually has a pretty disturbing storyline.

「惡魔在身邊」這部戲的故事主軸實在是令人心煩啊。

It is about these two kids in college and one of them is an art student.

這個故事在說兩個大學生，其中一位是學美術的。

He is a total devil but his dad is the principal which is why he gets away with murder.

他根本就是惡魔的化身，可是他父親是校長，這也是為何他不會因犯錯而受罰。

And his dad is marrying this girls mother that he is falling in love with.

他父親要娶他愛的女孩的母親。

The main characters in this one are Mike He and Rainy Yang. I know that I already mentioned Mike He in the last one.

賀軍翔和楊丞琳是這部戲的主角。我知道我在第四名那部戲就已經提過賀軍翔。

But he is one of my favorite actors so I cannot help it.

可是我實在忍不住，他是我最愛的演員之一。

他跟楊丞琳在戲中有很閃的火花。

Such great chemistry. That this was the first of several dramas that they made together including "Why Why Love".

在另一部戲，「換換愛」裡，也可以看到他們兩位演員的這種化學反應。

And while I also really do love "Why Why Love", hahaha. Yeah, I know, I love "Why Why Love", "Devil Beside You" was the drama that started it all.

當然，我也好喜歡「換換愛」，哈，哈，哈...好啦，我知道，我愛「換換愛」。是「惡魔在身邊」啟蒙了一切。

Oh, and did I mention Mike He is Sexy? Chosen for 2 dramas.

哦，我有沒有提過賀軍翔好帥？我選了兩部戲。

And despite the John Stamos mullet in this one, he plays the devil and AWWWWW the heaven's opened up.

儘管他的髮型跟約翰·斯塔摩斯的鯡魚頭一樣，他飾演戲中的惡魔，然後天啊啊啊啊(回音)天堂門開了。

And Mike He stands there like AWWW. [gasp] Oh, Mike He. In my point of view, he totally wins the drama contest with all Asian actors.

賀軍翔就這麼啊啊啊(回音)地矗立在那。(倒抽一口氣)哦，賀軍翔他...我認為他在亞洲男星中最出類拔萃。

He is the man for Asian dramas. More than Jang Geun Suk. [record scratch]

他是亞洲戲劇界的男神。比張根碩還神。(影片死)

You're gonna break some young teenagers hearts saying that I think. I know.

你這麼說肯定會讓某些年輕人心碎一地。我知道了...

Coming in at number 2 we have "Fated to Love You".

來看第二名「命中註定我愛你」。

In this one a really rich dude goes on a cruise with his loved one

這部戲裡，一位多金男跟他的愛人搭上一艘遊艇。

And ends up in the wrong hotel room, and sleeping with this nerdy office girl who, surprise, gets knocked up. So he takes the pregnant girl to his home.

結果走錯房間。跟一個便利貼女孩有了一夜情，結果出人意料，他讓她懷孕了。所以他帶著這孕婦回家，

But he still doesn't break up with his beautiful dancer girlfriend. They get to know each other a little bit better.

卻仍然沒有跟舞者女友分手。他們開始瞭解對方，

And...of course he starts to have a little bit of feelings for the geeky girl.

當然他也對這個怪跏女產生了不同的情愫。

Just in time for her to leave and then him to chase after her. Hello Drama!

就在女孩要離開的時候，他及時追上試圖挽回。哈囉，演戲嘛！

But seriously, if you can get through the first 2 episodes which are over the top cheesy.

可是說真的，如果能忍耐劇情乏味的前兩集之後。

I think it is a fantastic show. It is definitely one of my all time favs.

我覺得它是部很精采的偶像劇。它絕對是我的最愛之一。

Topping the list at number 1 we have Autumns Concerto. [crowd applause] It has got everything you typically think of in a drama.

現在來到我的第一名，「下一站，幸福」。(掌聲加尖叫。)

It has got health problems, babies born out of wedlock, people with memory loss.

在這部戲裡，可以看到所有你想得到的梗。生重病、未婚生子、失憶。

Girls getting saved from abusive relationships, the importance of families.

暴力以對的愛、家人的溫暖，多金男當然也要

And a rich guy falling in love with a very poor girl. I admit it, it's cliche.

愛上貧家女。我承認，這些都是老梗。

But when you are watching it, it does not seem cliche at all. The story is woven together so perfectly.

但你看的時候不會這麼想。這部戲的劇情絲絲入扣。

And it is filmed so artistically that it is simply exquisite. Its star is Vaness Woo, who is like the Brad Pitt or Johnny Depp of Taiwan.

拍攝手法精緻唯美。由台灣演員吳建豪主演，他素來有「台版布萊德彼特」、「小強尼戴普」的美譽。

But the real star of this one is the very cute, adorable, you just want to hug him "Xio Xio Bin".

但真正令人矚目的焦點是可愛到想把他抱進懷裡不放的小童星「小小彬」。

It is one of the best filmed dramas I have ever seen.

這部戲是我看過最棒的偶像劇了。

It is actually my favorite drama of all time. And there you have it.

And that is it for my favorite Taiwanese Dramas. I put out Top 5 videos every Friday.

這就是我最哈的台劇。每週五我都會發表5部影片。

This particular top 5 theme did not come from a recommendation,but I have received a few recommendations for Top 5 themes already.

這次的前五名不是誰推薦給我的。但我有收到一些人推薦給我前五名的影片。

So look for those in the upcoming Top 5 episodes.

所以接下來就要找找這些前五名的戲劇了。如果你的推薦名單被選中，

If your recommendation is chosen I'll give you a shout out in my next video.

下次的影片裡我會大叫你的名字。

You can check me out on my Facebook page Hallyu Back. Please like and favorite this video.

你可以上臉書看我的專頁「Hallyu Back」。請對這部影片按讚並收藏吧。

And do not forget to subscribe to my channel for more Top 5 and TOAD adventures. Hallyu Back!}

別忘了要訂閱我的頻道，收看更多「前五名」以及「TOAD歷險記」。Hallyu Back！