字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 So I've always been curious, why the color red? 我一直都很好奇,為什麼是紅色? Thank you for asking! 謝謝妳提問! The color red represents good luck and happiness. 紅色代表好運和幸福 Why do you serve dumplings? 那你們為什麼要吃水餃? Well, dumplings are similar shape to ancient silver and gold pieces. 這個嘛,水餃的形狀跟古代金子與銀子的形狀很像 So when you eat them, it's like you're taking in wealth. 所以吃水餃就像是獲取財富一樣 Ohhh~ I like that! 喔~這個我喜歡! So the Chinese word for fish is the homonym for the word surplus. 中文字「魚」的諧音「餘」是指過剩的、多出來的 And why lions? 那獅子呢?(指舞龍舞獅) They are used to summon wealth and good fortune. 舞龍舞獅是為了要召喚財富和好運 I thought "red" was for wealth and good fortune. 我以為紅色才是指財富和好運 And you said the haircuts were for wealth and good fortune. 你也說過剪頭髮是為了帶來財富跟好運 We like wealth and good fortune... 我們就是喜歡財富跟好運啊... Each year corresponds to one of twelve different animals in the Chinese zodiac. 中國 12 生肖分別代表每一年 I am the year of the dog. 像我就是狗年出生的 What kind of animal am I? 那我的動物是什麼? What year were you born? 你是哪年出生的呢? Pass. 算了 Are some zodiac signs better than... 有些生肖比... You know what, enough for today! 你知道嗎,今天到此結束! Great questions! 問題都很棒! No more! 但到此結束! Thank you! 謝謝大家捧場齁!
B1 中級 中文 美國腔 財富 好運 水餃 生肖 紅色 形狀 《菜鳥新移民》老外問起中國新年?這樣解釋給他聽 (Chinese New Year Traditions - Fresh Off The Boat) 38565 3392 Sabrina Hsu 發佈於 2017 年 01 月 28 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字