初級 美國腔 79732 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
President Obama: Well, the White House is the people's house.
Michelle and I and the girls, we understand that we're here for a limited time,
and we're here because we have this incredible privilege of serving the American people
and looking after them and what they are concerned about.
I think everybody, the first night they spend in the White House, are a little overwhelmed.
You know, the White House is such an icon in American life and around the globe,
and the notion that you'd be sleeping in a bed inside of it,
is a little bit intimidating.
And, at least when you've got a couple kids,
you pretty much get into a routine because you know that you're going to have to figure out how to wake them up,
and make sure they get to school on that first day.
So, the transition was smooth, but that first night you kind of wake up with a start a little bit and say to yourself,
"My goodness, what am I doing here?"
Everyday, although you consider it the place you live
I think you're very mindful that this is a place of history
that this is a place that belongs to the people and to the country.
As much as you want to feel comfortable in that place
you also want to feel a little bit of reverence,
for the fact that down these halls
Lincoln has walked, and in these rooms FDR has made decisions that had impacts around the world.
While you're here, you're maybe part of the first family,
but once your term's up you're going to be a citizen once again.
And that, I think, it both humbling, but extremely gratifying
because it reminds us that this is a democracy
and those who come into this office are here temporarily
and someday soon there's going to be somebody else who takes up that mantle,
and you just make sure that during the time that you're here
you're doing the best you can to serve the people who've sent you.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

歐巴馬跟你聊聊:原來美國第一家庭的白宮日常是這樣 (A Look Inside the First Family's Residence)

79732 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 1 月 27 日    Sih Jing 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔