Name: 受夠今年各種挑戰？Ryan Higa挑戰不參加挑戰 (The Stop Doing Challenges Challenge!)
Uploaded: 2016-12-28T22:00:00.000Z
Duration: 4 min 57 s

頻率副詞

我也相信有人已經做過這個影片了

and I'm sure somebody has already made a video

saying pretty much the exact same thing I'm about to say,

我不知道他們為什麼可以這麼快找到有趣的事

I don't know how people always find things out so fast

我不知道，也許我沒找到對的方向吧

但是作為對流行趨勢都慢一步的人

Maybe I'm not looking at the right sights, I don't know.

But being the person that's late to every trend,

當我看到這個「木頭人挑戰」時

人們已經在做「安迪要來了～的挑戰」

By the time I saw the Mannequin Challenge,

people were already doing the Andy is Coming Challenge.

人們開始做「川普要來了～的挑戰」

現在，他們做了「背包挑戰」！

people started doing the Trump is Coming Challenge

And now, they're doing the Backpack Challenge!

我覺得他們已經沒有任何意義了

There are SO many different challenges now,

and- and I feel like they're not organically made anymore,

like people are tryna force these challenges to be made.

只是我有點酸葡萄...因為我每次都慢他們一步

there's nothing wrong with these challenges,

it's just, I'm- I'm just bitter because I'm always late to all of them.

但是，拜託！ 即使對於那些喜歡擁有所有最新趨勢的人來說

你得承認，最近真的有太多挑戰了

But, come on! Even for you people who have like been up to date with all the newest trends,

像是，我懂那個「安迪要來了～的挑戰」

you gotta admit, there's WAY too many challenges these days.

Like, I understand the whole Andy is Coming Challenge.

之後的「川普要來了～的挑戰」

現在已經達到人們會受傷的點了

還有就是你正在摧毀不錯的背包耶

Now it's going to get to the point where people are going to get hurt.

在所有挑戰中，那是最糟糕的！

抱歉各位，我知道這是我最近最常見的留言了

Of all challenges, like, that is the worst one!

但是我不會去做「木頭人挑戰」

So, I'm sorry I know it's one of my most common comments these days,

事實上我不會再去做任何的挑戰

but I'm not going to be doing the Mannequin Challenge.

尤其是那些很蠢的「背包挑戰」

I'm not going to be doing anymore challenges, in fact.

Especially not those stupid backpack challenges.

我不願意為這種在網路上發生的流行趨勢出一份力

I'm not going to contribute to the problem.

I'm not willing to contribute to this epidemic that's happening all over the internet.

I'm not willing to participate in another challenge EVER AGAIN.

*Rae Sremmurd - Black Beatles starts playing*

哦我的天，我們已經拍了15次了！

除非，當然，那挑戰是發生像某種後製後的影片？

但是之後，不！會！有！挑！戰！了！

作為新世代的一員，我們不僅僅是一群愚蠢的流行趨勢跟隨者

Because I am not willing to contribute to the problem.

I am not willing to- to contribute to this global epidemic that's happening all over the internet.

這是關於時間，我們向世界展示給大家知道真正的新一代是什麼

I am not willing to participate in another challenge EVER AGAIN.

通過這個立場，並說，「不會有再有任何的挑戰了」

Unless, of course, that challenge were to happen in like some sort of cutaway?

and I know that all of you guys out there watching,

as millenials, we are so much more than a bunch of silly little trendy challenge-jumping bandwagoners.

等等，我沒有發現到，門其實是關的

It's about time we show the world how great millenials really are.

By taking a stand and saying, "No. More. Challenges."

字幕列表影片播放

受夠今年各種挑戰？Ryan Higa挑戰不參加挑戰 (The Stop Doing Challenges Challenge!)

sort

conscious

bunch

epidemic