Helping someone even if you don't want to.

幫助他人即便你不想這麼做

When your parents or your teachers

當你的爸爸媽媽和你的老師

don't tell you to.

沒有告訴你這樣做

Giving away stuff that you really, really like.

把你超級超級喜歡的東西送給別人

If they wanted a toy, I share.

如果他們想要一個玩具，我會分享

Sell toys?

把玩具賣掉嗎？

It's smiling and saying good things about them.

是微笑著稱讚別人

I should say, "You have very nice clothes on."

我應該說：「你穿的衣服好好看。」

I help my mommy.

我幫我媽咪的忙

I played with another person on the playground

我在遊樂場和別人玩

when she didn't have anybody to play with.

當沒有人和她一起玩的時候

When people are loving to me,

當有人對我很好時

I feel like I should give that to someone else.

我覺得我也應該對別人很好

Because Jesus did the same for us.

因為這就是耶穌為我們做的

It's like do unto others as you would have them do to you

就像是你希望別人怎麼對你，你就怎麼對別人

That you should treat the other one just like I've been treated before.

你應該要用別人曾經怎麼對你的方式去對待其他人

Not like bad, but the times I've been good treated.

不是那些不好的，而是那些別人曾經對你很好的時候

Nobody really wants to play with somebody who is being mean.

沒有人會想要跟自私的人一起玩

Being kind is helping those in need.

善良就是幫助那些有需要的人

Give them some food.

給予他們一些食物

Give fish, and bread, and green beans, and peas, and apples.

像是給魚、麵包、四季豆、豌豆還有蘋果

I'll ask my mom or dad,

我會問我的媽咪或爸比：

"Can we go get food for this hungry person that I found?"

「我們可以送些食物給我找到的這個肚子餓的人嗎？」

Love is hugging your mom

愛是抱抱你的媽媽

and helping her wash the dishes.

然後幫她洗碗

I just get the water thing and just spray them.

我會直接拿那個有水的東西然後噴灑在碗盤上

People show me love by holding my hand

人們透過牽我的手來表達愛

and they also give me a kiss right on the head

他們也會在我的頭上親我一下

when I'm asleep very lightly.

當我還沒熟睡的時候

There's people that don't get love in other places of the world.

這世界上有一些地方的人沒有感受過愛

You help them.

你會幫助這些人

Just help people.

就是幫助別人

If we show people love,

如果我們讓人感受到愛

they can spread it all around the world.

他們就會將愛繼續傳向世界

Okay, come here, Mommy.

好，來這裡啦媽咪

I'll show her something.

我要給她個東西

I'll show you something. Come here, Mommy.

媽咪過來，我要給你一個東西

Closer.

靠近一點