Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hey this is MatSan

    哈囉我們是MATSAN

  • and welcome to our challenge section

    歡迎來到挑戰篇

  • this week we are gonna play a challenge

    今天我們要來挑戰的

  • which is...

    就是

  • I will be showing somthing to Sansan

    比手畫腳!!

  • like a full sentence

    我會開始比

  • by hands gesture

    整個句子

  • and body gestures

    他要猜我想表達什麼

  • and she has to guess what I'm trying to say

    開始吧!

  • let's go!

    我先開始

  • me first

    從簡單一點的開始好了

  • let's start with something simple

  • I

  • you

    你是

  • you are

    那什麼啊

  • what's that?

    我不是,你才是

  • I'm not, you are

  • you

  • me

    鏡子

  • mirror

    Sansan

  • Sansan

    跑,在跑步

  • run, is running

    Sansan天空漫步

  • Sansan skywalk

    走路

  • walking

    Sansan在走路

  • Sansan is walking

    走去教堂

  • to the church

    去十字路口

  • to the cross

    去教堂吃東西

  • to the church to eat

    去......阿!

  • to the .... ah

    Sansan正在去醫院的路上

  • Sansan is going to the hospital

    太多資訊了啦

  • too much information

    Sansan

  • Sansan

    正在走去

  • is walking

    藥局

  • to the pharmacy

    對啦,我只是想表達

  • yea I just want to say that

    你要走去藥局,就這樣

  • you're going to pharmacy, that's it

    換我了

  • now me

    鬍子

  • beard

    不是

  • no

    吸東西

  • sucking thing

    不是啦

  • nooo

  • old

    是個角色

  • it's a chraracter

    阿公

  • grandpa

    阿公在吃

  • grandpa eats...

    吃藥

  • drugs

    沒錯!

  • yes!

    好蠢哦

  • so stupid

    可能是你比較會比

  • so I don't know, maybe you're better at showing

    我比較會猜吧

  • or I am better at guessing

    我也不知道誰比較厲害

  • I don't know who is better

    下一題!

  • next

  • I

  • am

    Mateusz

  • Mateusz

    很怕

  • is scared

    坐飛機

  • of flying

    好簡單

  • so easy

    而且還是事實

  • and that's true

    下一題

  • next

    飛機

  • plane

    墜毀了

  • crushed

    這什麼阿!!!

  • WHAT IS THAT!

    我不喜歡這題

  • Ay I don't like this one

    真的不喜歡

  • I don't like this one

    一樣 Sansan

  • again, Sansan

  • hits

    Mateusz

  • Mateusz

    我才沒有哩

  • I didn't

    你被揍死了

  • you're dead

    不是啦

  • no

    Sansan....

  • Sansan...

    揍成昏迷狀態

  • to coma

    這樣

  • like...

    Sansan揍Mateusz

  • Sansan hits Mateusz

    揍到他暈倒

  • that he pass out

    不是....

  • no...

    如果Mateusz去工作,Sansan就揍他

  • If Maeusz works, Sansan hits him

    不是不是

  • no no

    我意思是說

  • what I mean is

    如果Mateusz太懶惰,Sansan就會揍他

  • Sansan hits/beats Mateusz when he's too lazy

    我剛剛比工作,然後比一個叉叉

  • I was showing work, and then NO

  • you

    Sansan

  • Sansan

  • I

    在想

  • am thnking

  • of...

  • you

    不是

  • no

    想著Mateusz

  • of Mateusz

  • I

    在想

  • am thinking

  • you

    你的腳很臭!

  • your feet stink

    才怪!!

  • NOOOO

    Jozef

  • zef

    睡覺

  • sleeps

    Jozef正在作夢

  • zef is dreaming

    想著

  • about

    變成一隻大烏鴉

  • being a big bird

    沒錯

  • yes!

    簡單

  • easy

    好可愛哦

  • that's so cute!

    企鵝

  • the penguin

    企鵝先生

  • Mr. Penguin

    他的腦袋

  • he's brain

    他在想著

  • he's thinking

    上天堂

  • of going to heaven

    不是啦

  • noooo

    想著變成王者

  • of being the lord

    變成國王

  • like king

    他的子民

  • of

    是鳥....

  • of birds..

    大烏鴉

  • big birds

    沒錯!

  • yes!

    我突然發現

  • I just realize that

    我們的句子都好詭異

  • our sentences are very weird

    你不覺得嗎?

  • don't you think so?

    你還猜得出來國王

  • and you understand...

    因為我們很適合彼此阿

  • I think because we suit each other

    太適合了

  • too much even

    所以就算你沒講話

  • that's why I understand what you are talking about

    我也知道你想表達什麼

  • without even speaking to me

    太可愛了吧

  • that is so cute

    Sansan最近生病了

  • Sansan is pretty ill recently

    我現在無法進食

  • right now I can't really eat

    我其實非常驚訝.... (屬於每次生病仍舊大吃的人)

  • which is like a very surprising fact

    他會好起來的

  • she will be ok

    很快就會好的

  • she's gonna be fine

    我很快會康復的

  • I'll be fine

    我有個很長的句子

  • I have a very long sentence

  • ok

    Mateusz

  • Mateusz

    Sansan

  • Sansan

    Mateusz跟Sansan

  • Mateusz and Sansan

  • jump

    騎著馬

  • drive horse

    沒錯

  • drive horse yes

    Mateusz跟Sansan騎著馬

  • Mateusz and Sansan drive horse

    跟著

  • with

    跟著....我們好不會表達...

  • with...we suck

    大烏鴉

  • big birds

    然後殺了....

  • and kill

    大烏鴉

  • big birds

    Mateusz跟Sansan騎著大烏鴉

  • Mateusz and Sansan drive big birds

    不是啦

  • No!

    騎著馬

  • drive horses

    然後旁邊跟隨著

  • drive horses with

    大烏鴉手中握著劍

  • big birds holding swords

    所以他們是

  • which is

    戰士

  • warriors

    對,大烏鴉戰士

  • big birds warriors, yes

    前往

  • to...

    天堂

  • heaven

    不是

  • no

    教堂

  • church

    前往...

  • to.....

    房子

  • to house

    城堡!

  • to castle

    沒錯

  • yes

    阿~~~~ 好難喔

  • ahhhh it's so hard

    那個地方

  • where

    的國王

  • the king

    是Jozef

  • zef

    住在裡面

  • lives

    Jozef是那裡的國王

  • iszef

    這是個故事啦 吼唷

  • that's the story

    很難耶到底是什麼啦

  • that's so hard, what s that

    就是 Mateusz跟Sansan

  • means that Mateusz and Sansan

    騎著馬

  • drive horses

    旁邊跟著

  • including

    士兵

  • soldiers

    大烏鴉士兵

  • big birds soldiers

    前往Jozef國王的城堡

  • to the castle wherezef is the king

    他每次都說

  • she always say that

    我的國家會有大烏鴉的

  • My country would have a big bird

    國徽

  • coat of arms

    我的國家

  • in my country

    大烏鴉會是鞭刑者

  • big birds would do the lashes

    處罰那些犯人

  • to punish bad people

    Ryan

  • Ryan

    跟著Leo

  • is going with Leo

    這什麼阿

  • what's this

    騎著Leo

  • on Leo

    不是

  • no

    騎著

  • driving

    重機

  • by motorcycle

    跟著Leo一起騎

  • with Leo

    再來是目的地

  • and then the destination

    去阿爾巴尼亞?

  • lol to Albania?

    對!

  • yes!

    天啊

  • OMG

    然後活動

  • the activity

    抽大麻?

  • smoke weed?

    不是大麻啦

  • no, not weed!

    抽....

  • to smoke the....

    那個土耳其的...

  • this Turkish...

    水煙?

  • to smoke Shisha?

    對!

  • yes!

    很好!

  • good!

    希望你們喜歡這一集

  • hope you guys enjoy this video

    這個小挑戰

  • this small challenge

    下一集我們會來點不一樣的

  • and next time we are gonna do something more special

    下次見囉

  • see you neet time

    愛你哦

  • we love you!

    BYEBYE!!!

  • cześć!

    我放屁了

Hey this is MatSan

哈囉我們是MATSAN

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 烏鴉 國王 表達 教堂 句子 藥局

松山:猜猜這個挑戰是什麼! (MATSAN: Guess What's This Challenge!)

  • 183 19
    鄭伃庭 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字