Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello, I’m Crown!

    哈囉我是滴妹

  • Today I’ll be talking about vocabulary relating to love

    今天要來介紹跟愛情相關的英文單字!

  • Welcome back to Crown’s daily English vocabulary series~

    歡迎回到滴妹的日常英文單字系列~

  • A long, long while back, we did an episode about the Moon Festival

    那好久好久以前我們做了跟中秋節相關的單字

  • Today, I’ll be teaching y’all English vocabulary about love

    今天則是要教大家跟愛情、戀愛相關的英文單字喔

  • If you need, do remember to turn on the Chinese or English subtitles

    有需要的話記得開中文或是英文的字幕~

  • A quote goes like this

    我曾經看到有人這樣說

  • Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.”

    「有時候,內心會讓你體悟眼睛所看不見的悸動」

  • Love is a curious thing

    愛情真的是很奇妙的東西

  • one day you’d wake up and find yourself

    有一天,你起床然後發現

  • looking at someone differently

    你看某個人的方式已經不一樣了

  • and before you know it, youve fallen in love

    在你還沒意識到之前,你就已經愛上了對方了

  • There are many aspects in love

    愛情有酸甜苦辣

  • but today I’ll be focusing on the relatively positive sides

    今天,我會著重在比較甜,比較正面的那一部分

  • and emotions of love

    跟各種愛上人時會有的情緒

  • This happens when you see someone

    當你看到某人時

  • and you like them

    然後你喜歡他這一個人的話

  • you might be attracted to them

    你就可能會被他吸引

  • I don’t know if this really happens in real life

    我不知道現實世界到底存不存在一見鍾情

  • but as the phrase itself suggests

    但就如同這個片語字面上的意思

  • you fall in love at the first sight of that particular person

    你在看到某個人的第一眼就愛上他了

  • After being attracted to someone

    在被某個人吸引之後

  • you might start to develop a crush for this person

    單純的吸引可能會衍生成暗戀

  • When you have a crush on someone

    當你暗戀某個人的時候

  • it means you like them secretly

    代表著你偷偷喜歡著他們

  • and they probably don’t know it

    但是他們或許不知道這件事

  • This is kinda similar to having a crush

    這個和暗戀有有點接近

  • but I think the degree of love is higher in this one

    但我覺得可能比暗戀更高(慘)了一個層次

  • This is seen as a very playful way of

    這個其實被視為比較調皮

  • interaction with your love interest

    和你喜歡的人的互動方式

  • When you are interested in someone or

    當你對某人有興趣

  • when you have a crush

    或是暗戀某人時

  • t’s very common that you will be flirting with them

    其實這個情況還滿常見的,就是你會和他們調情

  • to gain their attention or even affection

    為了得到他們的注意甚至是喜愛

  • When you woo someone

    當你追求某個人時

  • you hope to make them fall for you

    你會希望他們也會因此愛上你

  • If you want to take things a bit further than just flirting with them

    如果你想要比調情更近一步

  • youll begin your plans to woo them

    那你就會開始追求他們的計畫

  • Being swooned means youre feeling a bit faint and overwhelmed

    神魂顛倒的意思就是有一點暈暈的、微醺的感覺

  • by your emotions or by something someone else did or say

    可能是你自己太激動興奮,也可能是因為對方的言行舉止

  • Seeing your crush, going on first dates

    看到你暗戀的人,第一次去約會

  • holding hands, these are all situations

    第一次牽手,在這些情況下

  • that will make you feel like

    你都可能會有這種感覺

  • you have a bunch of butterflies in your stomach

    就是感覺肚子有蝴蝶在亂飛

  • Itll be this nervous, excited

    那就是緊張、興奮

  • and freaked out combination

    還有點瀕臨崩潰的綜合體

  • that will give you this fluttering feeling

    就會給你這種飄飄然、緊張刺激的感覺

  • After multiple attempts

    在嘗試邀請對方很多次後

  • your crush finally agrees to go on a date with you

    你暗戀的對象終於答應出去和你約會啦

  • youll probably be going to a nice restaurant

    你們可能會一起去間不錯的餐廳

  • and later on to the theaters for a romantic movie

    吃完飯後再一起看場羅曼蒂克的電影

  • After your first date

    在第一次約會後

  • it may be followed by a couple more coffee dates

    之後可能還會有一連串的微約會,可能是一起喝喝咖啡

  • movie dates, dinner dates, workout dates, etc

    一起看看電影,一起吃吃晚餐,一起運運動等等等

  • and in this process

    在這個過程中

  • is how the romance between you two build up

    戀情就在你們之間慢慢萌芽了

  • In the end, if all things work well between the two of you

    最後,如果一切順利的話

  • youll most likely be in a relationship with this special someone

    你就很有可能和這個特別的人開始交往囉~

Hello, I’m Crown!

哈囉我是滴妹

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 阿滴英文 愛情 電影 阿滴 單字 電影票

【阿滴英文】滴妹教你日常英文單字#6【愛情戀愛篇】 (English Vocabulary: Love and Relationships)

  • 14612 1026
    梁蕎庭 發佈於 2016 年 12 月 06 日
影片單字