So today we are going to do something a little different.

今天我們要來做一些特別的事

We're gonna do a taste test challenge.

我們要來玩猜食物挑戰

Um... this is right.

對就是這樣

I'm so excited!

我好興奮唷！

-So I'm gonna blindfold you. - OK.

-我會蒙住你的眼睛。-好。

-And then I have some food that I'm going to get, and you'll get to try it.

-然後我會拿一些食物，你就可以吃吃看

-I like food.

-我很喜歡吃東西

-And guess what it is, that's the point.

-然後猜猜看是什麼食物，這就是遊戲的目的

-Aw, it's bananas.

-就是香蕉啊

-The bananas are right there, no.

-香蕉就在那裡啊，不是的

-This is a lovely smelling scarf.

-這條圍巾真好聞

-We start off easy, there's like four total. -OK.

-我們先從簡單的開始，總共有四題。 -好

-And it starts off easy.

-那從簡單的開始

-Ok, here's your spoon. - Ok.

-這是你的湯匙。-好

-Here's your first one, ok?

-這是第一罐食物，好嗎？

-Ok. -Try that.

－好。－吃吃看

-I will find it. -Haha find it.

－我會找到它的。－哈哈，試試看啊

-There, right?

－這裡對嗎？

-Yep. -Oh it's stuck in there.

－對。－噢，挖不出來

-Um, it does taste like a strawberry banana kind of.

－嗯，這吃起來像草莓加香蕉嗎？

-So, no, it's ice cream, obviously. -Yeah.

－不是，這是冰淇淋，很明顯的。－對

-With honey in it. -Oh, ok!

－然後裡面加蜂蜜。－噢好！

-This one is easy. Here's your second one. -Ok.

－再來比較簡單。這裡是第二個。－好

-Can't really feel anything.

－感覺不出來是什麼

-Hm, I love avocado. -Good huh.

－我喜歡酪梨。－好吃吧

-I will just finish it.

－我要吃完它

-All right. Here's your next one.

－這裡是下一個

-Ok. I like how you put these in like very different little containers.

－我好喜歡你把這些食物放進不同的罐子裡

-Of Course. -At least this I can tell.

－當然。－至少我可以摸得出罐子是不一樣的

-Oh Jesus. -What do you think that is?

－噢我的天啊。－你覺得這是甚麼？

-Aw this brings back a lot of memories.

－這勾起好多回憶

-Yeah? -Yes and I've enjoyed it still.

－是嗎？－對啊，我現在還是很喜歡吃

-It's banana baby food.

－這是香蕉口味的嬰兒食物

-Can you think of any reason I give you that?

－你可以猜到為什麼我給你這個嗎？

-Because it was my favorite when I was a little boy.

－因為這是我小時候最愛的食物

-My mom... when I was born, this is apparently my favorite thing.

－我媽說我小時候最愛的就是這個

-Anyone else who might like that?

－你覺得還有誰會喜歡？

-Um, babies? - Any babies in particular?

－呃，嬰兒嗎？－哪個嬰兒呢？

-Ours? -Yeah.

－我們的嗎？－對啊

-We're gonna have a baby!

－我們有小孩了！

-Are you serious? -Yeah.

－你認真的嗎？－對

-Really? -Yeah.

－真的？－真的

-You're really pregnant? -Yeah!

－你懷孕了！？－嘿啊！

-No way, you're kidding me! -No!

－不可能！你在開玩笑！－沒有

-Yeah, that threw me off a little bit... You know what, I took a bite of this, and I was like, okay... really...really?

－你知道嗎我吃了一口，我．．．噢真的．．．真的嗎？妳真的懷孕了？

-Let me see it, I have to see it.

－給我看，我要看

-See? Two lines.

－你看，兩條線

-Yes! Yes!

－耶！耶！

-Oh my God!

－我的天啊！

-Thanks for watching guys, we'll see you in the next one. Goodbye!

－謝謝收看，下次見！