like a ghost.

很像...亡靈....

I saw its eyes...

不小心對到牠的眼睛...

Shining white eyes

白色的眼睛還閃著光

and it dove down underground.

然後牠就鑽進地底下

This strange things going on all over the city

整座城市怪事頻傳

the people behind this are not like you and me

背後的主謀高深莫測

there is a hidden society, it goes back centuries

他們隸屬自數世紀前的神秘公會

Yesterday a wizard entered New York with a case

有位巫師昨天帶著皮箱來到紐約

A case full of magical creatures

一只全是珍奇異獸的皮箱

and unfortunately some have escaped.

糟糕的是，有些怪獸逃跑了

Teeni You brought men home

小蒂 你難得帶了男人回來

that's Mr. Scamander

這位是斯˙卡曼德先生

he's lost something i am going to help him find

我要幫他找回他掉的東西

we gonna recapture my creatures before they get hurt

在牠們受傷以前，我們要趕快抓回來

they are currently in alien terrain surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet

牠們現在身處異境，身邊包圍的是數以百萬的兇惡生物 -----

Humans.

人類

Magical beast are terrorizing nomages and when nomages are afraid they attack

奇幻獸牠們會騷擾末魔， 當末魔受驚嚇就會反擊

contain this or it will mean war

要是控制不了情況，戰爭恐怕一觸即發

Put this on

戴上這個

Wh..

這...

Why would I have to wear something like this ?

我幹嘛戴這種東西?

Because your skull is susceptible to breakage under immense force.

因為再過一會，你的頭骨會被重擊而碎裂

Don't panic!

別擔心！

There's absolutely nothing to worry about.

絕對不會發生甚麼怪事

I wanna be a wizard.

我也要當巫師