A2 初級 英國腔 63094 分類 收藏
Uh... Whose bag is this?
Uh... That's mine.
OK. Come this way, sir. I'm gonna have to inspect it, I'm afraid.
Umm... I'm in a bit of a hurry.
OK, everybody here is in a hurry, OK, sir? Except me.
I've got all the time in the world.
Let's pop the bag, shall we?
Please don't open that.
Sir, do not make me blow this whistle.
So help me God I will blow this whistle.
- Okay... - Do you want me to blow this whistle?
- No, I don't. - Do you want me to blow this whistle?
-I don't want you to blow your whistle. -Do you want me to blow this whistle?
No! I don't want you to blow your whistle.
If you back me into a corner, I will whistle my way out of it. OK?
OK, but don't sa—
Don't say I didn't warn you.
Here already?
Will you be quiet? Now, please, would you just get back down there and shut up?
Did you pack this bag yourself, sir?
Um... It's actually not that simple, it's sort of...
It's a yes or no answer.
My new i—No. Yes.
Thank you.
What is that?
I can explain. I know it looks... Well, I do know it looks like it... it's not—
This is a hard and fast rule, sir! Nothing over 3.4 ounces.
I'm so sorry. Do you know what? You can chuck that. I don't... I don't need it.
Trying to get rid of the evidence, are you?
It's not going to work, OK?
I'm going to have to give this a thorough examination. You stay right there.
I'll stay exactly where I am. Thank you.
Every time!
- This happens every time! - OK, not now.
How many times do I have to tell you "don't bring the mouthwash"?
- You don't even use the mouthwash! - I hear you...
I hear you. But please will you just be quiet for one moment?
How dare you talk to me like that!
It is so cramped in here. I'm not the only fantastic beast—
I know you're not the only fantastic beast. I hear you. But please will you just shut up?
- I— - Could you two keep it down? I'm trying to sleep in here!
I thought you said you're sleeping on the plane.
No, I'm gonna watch a movie on the plane.
I wanna watch "My Big Fat Greek Wedding 2"!
Oh, my God, it's so good! It's even better than the original. I can't believe they outdid it, but they did.
We had enough conversation. Would you get back in there now? He's coming back. OK, get in there, come on!
I'm afraid I had to confiscate and destroy the mouthwash, sir, but other than that, you are free to go.
Thank you.
Hey, is there a Cinnabon around here?
Safe flight.
Thank you.
Another free mouthwash, John. Best job in the world.
Stand back!



怪獸過海關!箱子裡的怪獸到底過不過得了柯登這一關?('Fantastic Beasts' of the TSA w/ Eddie Redmayne)

63094 分類 收藏
Ting-Lun Kang 發佈於 2016 年 12 月 28 日    Colleen Jao 翻譯    審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔