初級 美國腔 184300 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello everyone! My name’s Howard Chien. I’m a Chinese-English conference interpreter.
I interpret English into Chinese, and Chinese into English.
As a native Chinese speaker, I spend years learning English to become a fluent speaker of the language.
Today, I’d like to share with you three fatal mistakes Taiwanese people make when learning English
How we can avoid those mistakes and improve our language proficiency.
First of all, the most fatal mistake, learning English as a subject instead of a language.
Many people study hard only the night before the exam.
Unfortunately, it is exactly the case when it comes to English learning in Taiwan.
Oh, I am taking TOEIC next weekend. I’m gonna study super hard to ace it!
And then what happens after the test?
Back to my normal life without English.
That's not the way you learn English if you want to use it.
Language is feeling. The most efficient way to learn English is to feel it.
Make English part of your life.
Listen to English songs, watch English shows and movies, maybe on VoiceTube, read English news, give English presentations,
talk to people in English, keep your diary in English, switch your phone and Facebook language settings to English even. You can feel the groove of the sentences.
The second mistake is cramming vocab words without pronouncing them.
Think about it. You memorize a word but you don’t really know how to pronounce it.
When you need to use it, you try to say it but you can’t or you get the pronunciation wrong and people don’t get it.
Isn’t it obvious it’s not a good way to expand the size of your active vocabulary?
Check the pronunciation before you memorize a word.
When you know how to pronounce it, it’s actually easier for you to remember it.
Well, you might still pronounce words incorrectly sometimes.
Correct yourself right away and remind yourself to get it right next time!
The last mistake is relying heavily on subtitles.
Maybe because a great deal of Taiwanese TV shows and almost all movies in Taiwan are subtitled, people rely on subtitles so much that they sometimes just read and don’t even listen!
It is a huge problem because people understand the material based on their reading comprehension only and ignore the audio input.
That is to say, you are not improving your listening or speaking skills, which is the main purpose of using multimedia materials to learn English.
Watching videos is not a reading comprehension activity.
It’s okay to watch anything with subtitles to help you understand the content, but always remind yourself to listen to how the words and the phrases are pronounced.
You can even try to imitate the speaker or the actor in the video.
Remember, you’re not just reading the subtitles out loud, but challenging yourself to sound like the speaker as much as possible.
And then, you’re finally really listening.
And, that’s a wrap. Hope you like my video! Check out my Facebook page from the link below if you’re interested in English learning, translation, and interpreting. Bye!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【達人教室】學英文時,別再犯這3個致命錯誤了!(ProTip // Stop Making These 3 Fatal Mistakes When Learning English )

184300 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2016 年 11 月 24 日

影片簡介

▌Howard Chien
專業口譯員,前央廣英語新聞主播/節目主持人。在台灣土生土長,卻經由自己努力精進英文能力的他,最知道大家學英文的痛!
▶ facebook 粉絲專頁 浩爾口筆譯日記

▌ VoiceTube 達人教室
廣邀各方英語教學達人現身說法,用最專業、權威的角度教你這樣學英文。持續鎖定 VoiceTube,學英文撇步絕不漏接!

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔