中級 美國腔 883 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Unlike us lucky endotherms, insects can’t regulate their own body temperatures.
They’re at the mercy of their environment.
So when the cold winter arrives, how do they keep from freezing?
They basically have three choices: They can leave for warmer places, they can wait it out,
or they can kick the bucket.
Just like some birds, there are a few insects, like dragonflies or butterflies, that fly south for the winter.
The most famous of these has got to be the monarch butterfly.
There’s a population that normally lives in the northern U.S. and Canada, but spends
the winter in the balmy mountain forests of Mexico.
Of course, many insects have shorter lives than birds.
So, a special migratory generation of the monarchs flies south thousands of miles to Mexico without
reproducing, but it takes four or five generations to make the trip back north.
If an insect can't leave when winter arrives, option number two is to hunker down and wait
for things to warm up again.
Insects like ladybugs, emerald ash borers, and mourning cloak butterflies burrow into
soil or leaf litter for warmth.
There, these adult insects enter a kind of
hibernation called diapause, thanks to hormones triggered by the shorter days
and cooler temperatures of autumn.
Their metabolic rates drop dramatically, so they don’t need as much food.
And some species even pump their tissues full of alcohols that act as a natural antifreeze.
Basically, these chemicals lower the freezing point inside their cells, which prevents damaging
ice crystals from forming.
Now, plenty of insects, like crickets and grasshoppers, just throw in the towel when
the temperature drops.
The adults die off after reproducing in the fall, and the next generation spends the winter
as dormant eggs or larvae.
These babies are usually pretty well-equipped for survival: Eggs and larvae can enter diapause
just like adults can, and some get extra help from their doomed parents.
Praying mantises, for example, envelop their eggs in a foam-like protective protein case.
These days, climate change is messing with the overwintering strategies of some insects.
And it’s even letting some less cold-tolerant species venture farther north.
Which … usually isn’t so great.
Like, thanks to milder winters, the mountain pine beetle has been expanding its range and
killing vast swaths of trees in western North America.
So when it gets cold out, do you put on a coat and keep trucking?
Curl up under a blanket with hot chocolate until spring?
Or do you make like a monarch and head for the tropics?
Whatever your way of dealing, spare a thought for the insects that make it work without
central heating – just with some clever adaptations.
Thanks to Patreon patron Zach Lerman for asking, and thanks to all of our patrons who keep
these answers coming.
If you'd like to submit questions to be answered,
go to patreon.com/scishow.
And don't forget to go to youtube.com/scishow and subscribe!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

冬天昆蟲如何生存? (How Do Insects Survive the Winter?)

883 分類 收藏
g2 發佈於 2016 年 11 月 17 日    Jerry Liu 翻譯    Chloe Tyan 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔