I understand it's your birthday.

我知道，今天是你生日

Yeah. The party's just getting started.

對阿，派對開始了

His name is Callum Lynch.

他的名字是卡蘭姆·勒奇

We've traced his bloodline back 500 years.

我們追蹤他的血統，回到五百年前

To the Assassin's Creed.

到教宗的年代

Cal... As anyone in the world knows or cares... You no longer exist.

卡爾，別再想念你熟悉的人，你已經不存在了

What is this place?

我在哪？

This is your second chance.

你有改頭換面的機會

What do you want from me?

究竟要我做甚麼？

Your past.

追蹤你的過去

You're about to enter the Animus.

你將進入記憶回溯機

What you'll see, hear and feel are the memories of your ancestor.

行動時，所有的感官、知覺、記憶，

He's been dead for 500 years.

來自於五百年前，你的祖先

Wait a minute!

快住手

Welcome to the Spanish Inquisition.

歡迎來到，文藝復興的中世紀

What I saw in there, it felt real.

眼前的場景，感覺很真實

It was.

那是真實存在的

We're watching you, waiting to see who you are.

他們會盯著你，看你成為哪一種刺客

I believe you are destined for great things.

你注定要成就大事

I have to find out.

我一定會的

We work in the dark, to serve the light.

我們活在黑暗，替人民產奸除惡

We are Assassins.

我們，是，刺客

I'm beginning to like this.

我喜歡上刺客生涯了