You never said yes to the right guy

可靠的人也得不到你的愛

You never had trouble getting what you want

你總在愛情裡呼風喚雨

But when it comes to you, I'm never good enough

但當真愛來敲門，我總不夠好

When I don't care

當我什麼都不在乎

I can play 'em like a Ken doll

我將他們玩弄於股掌之間

Won't wash my hair

不刻意打扮

Then make 'em bounce like a basketball

也能讓他們如小鹿亂撞

But you make me wanna act like a girl

但你讓我的舉止像個優雅的女孩

Paint my nails and wear high heels

塗上蔻丹並穿上高跟鞋

For you, make me so nervous that I just can't hold your hand

為你，使我心七上八下牽不住你的手

You make me glow, but I cover up

你使我臉紅心跳，而我急欲躲藏

Won't let it show, so I'm

不輕易示人，所以我將

Puttin' my defences up

築起心房

Cause I don't wanna fall in love

因為我不想墜入愛河

If I ever did that

如果我就這樣愛了

I think I'd have a heart attack

我想我會喪心病狂

I think I'd have a heart attack

我想我會喪心病狂

I think I'd have a heart attack

我想我會喪心病狂

Never break a sweat for the other guys

從不對其他人付出真心

When you come around, I get paralyzed

當你靠近，我身不由己

And everytime I try to be myself

每當嘗試隨心所欲

It comes out wrong like a cry for help

卻往往力不從心

It's just not fair

這真是不公平

Pain's more trouble than love is worth

愛情裡痛苦總大於一切

I gasp for air

我無法喘息

It feels so good, but you know it hurts

那感覺如此美妙，但又痛楚萬分

But you make me wanna act like a girl

但你讓我的舉止像個優雅女孩

Paint my nails and wear perfume

塗上蔻丹噴上香水

For you, make me so nervous that I just can't hold your hand

為你，使我心七上八下牽不住你的手

You make me glow, but I cover up

你使我臉紅心跳，而我急欲躲藏

Won't let it show, so I'm

不輕易示人，所以我將

Puttin' my defences up

築起我的心防

Cause I don't wanna fall in love

因為我不想墜入愛河

If I ever did that

如果我就這樣愛了

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

The feelings got lost in my lungs

胸臆間的意亂情迷

They're burning, I'd rather be numb

如火燃燒，我寧願失去知覺

And there's no one else to blame

你是唯一

So scared I take off and I run

我畏愛逃亡

I'm flying too close to the sun

飛得太接近太陽

And I burst into flames

瞬間浴火

You make me glow, but I cover up

你使我臉紅心跳，而我急欲躲藏

Won't let it show, so I'm

不輕易示人，所以我將

Puttin' my defences up

築起心防

Puttin' my defences up Puttin' my defences up

築起我的心防，築起我的心防

Puttin' my defences up

築起我的心防

'Cause I don't wanna fall in love Puttin' my defences up

因為我不想墜入愛河，築起我的心防

'Cause I don't wanna fall in love

因為我不想墜入愛河

If I ever did that

如果我就這樣愛了

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

I think I'd have a heart attack, Oh!

我想我將喪心病狂，哦！

I think I'd have a heart attack

我想我將喪心病狂

Attack!, attack!, attack!, Oh! I think I'd have a heart attack

發狂！發狂！發狂！哦！我想我將喪心病狂