B1 中級 22859 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My name is Matthias, I'm from Germany and I'm a first-year student in Taiwan.
Have you ever heard of the "pig blood cake"?
The pig blood cake is a very important part of the Taiwanese food culture,
which unfortunately seems to lose it's popularity, especially for young people.
If it's the first time that you hear about the pig blood cake
you might feel a bit confused and wonder:
How can somebody come up with that idea to put blood into a cake?
So I always imagined the famous Taiwanese Yuebing
just with the filling of blood.
The confusion is simply made by it's name,
because we refer it to a real kind of cake.
The pig blood cake, in fact, is a mix of pig blood and glutinous rice.
It can be boiled, steamed, braised or deep fried.
In the usual way it will be steamed,
cut in a rectangle shape and placed on a stick.
Later on, the seller will use a special dip.
And if you want, you can have it spicy.
Once it is coated in it's sauce,
it will be covered with peanut powder
and Chinese parsley.
It is not easy to find out very much about it's history,
because the origin is not 100% sure.
But it is believed, that it first appeared after World War II in Dadaocheng,
which is in the Datong district of Taipei city.
It was a time when the people suffered from poverty.
And these people highly believed that pig blood is very nutritious,
so they went to the slaughterhouses in the early mornings
to ask for pig blood.
If you are a tourist in Taiwan
then the Taiwanese will mostly introduce the food,
because they do really love to eat.
The pig blood cake is a good example for this,
because you might think, that it is unusual
to eat something that is made out of pig blood.
And because there are many snacks, different than what you expect,
the Taiwanese will often ask the question
"Do you dare eat (pig blood cake)?"
Okay, let's go somewhere else.
And it's actually really good!
And this one, too. Tastes very good.
This is where my story ends.
I hope I could make the pig blood cake more interesting for you.
I invite you to try it.
To all friends of Taiwan
I dare eat! And you?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

在台德國學生介紹台灣傳統小吃-豬血糕]Pig Blood Cake 豬血糕 - Taiwanese Traditional Food 台灣傳統美食

22859 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2013 年 5 月 29 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔