Name: 艾倫在奧普拉的 "大師班 "上的表現。 (Ellen on Oprah's 'Master Class')
Uploaded: 2021-01-14T06:34:16.000Z
Duration: 3 min 18 s

過去簡單式

I-I texted you afterwards saying thank you so much

我接受訪問後，傳了封簡訊謝謝你

because it was really, uh, so--the whole series

因為這整個「大師課程」系列都很棒

is amazing, but I can't thank you enough.

of teaching people how to live their truth,

and, uh, I think obviously the show is wonderful

and fun and people love you for who you are.

很有趣，妳很做自己，觀眾也愛妳

the real work that you've done on the planet--

will be teaching people how to live authentically

在於妳示範給大家看：如何忠於自我

- That will be your-- [cheers and applause]

這就是妳的貢獻   [歡呼、鼓掌]

And, you know, uh, when I first started the network,

我很喜歡「大師課程」這個概念

in the form of a class, and all of the lessons.

就像上課一樣，每個大師都上一門課

that you share with us-- um, this Sunday night on OWN--

妳和我們分享...本周日將在「歐普拉電視網」播出

is that when you're going through hard times,

妳和大家分享，妳是如何度過難關的

the hard lessons often are the ones that--

- They're the biggest gift-- - They always are.

and I was surprised at myself because I'm pretty empathetic

我很驚訝，因為我自認很有同理心

as a--as a person, but I really didn't realize

直到我看了妳那集「大師課程」

how hard it was for you to say, "I'm gay."

我才知道出櫃對妳來說有多困難

-嗯    -雖然我以前讀過妳的故事

我好像在「大師課程」真正了解你

have you all seen it? Did they show it to you?

你們看過那集嗎？ 工作人員有播給你們看嗎？

- Okay, I-I came out of that "Master Class"

嗯，我在「大師課程」真正了解你

um, having--with so-- with a greater level

- You're moving to Colorado. What do you--

- But also--also a sea-- their seasons there.

only flush when needed, so I'm thinking--

I'm thinking, you know, there's water in Colorado,

我只是在想，科羅拉多州不缺水

- What--are you gonna sell your place down the road?

不，我永遠不會賣掉這邊的房子

- You'll keep that. - Yeah, I'm gonna keep that.

-大部分時間待在那   -我和你一樣...

and I know you love houses. - I love houses.

- And I love the new Ellen DeGeneres Home book.

-妳有讀過這本書嗎？   -剛好有

"where did you get this?" and "where did you get that?"

"Where'd you find that chair? Where'd you get that door?

「這椅子哪裡有賣？」「這門哪裡買得到？」

Because you have-- you have a knack for it.

- I love the house, and I now love the book.

- It comes out next week so then you'll all get a chance

我的新書下禮拜出版，大家便能瞧瞧我家長怎樣

That's why I was so excited about ED and ED At Home

這就是為何我喜歡妳推出的ED與ED At Home品牌

because that really is a natural extension of you.

因為這些牌子是你天生品味的衍伸