A2 初級 美國腔 5028 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- It--it was so, uh, well done
I-I texted you afterwards saying thank you so much
because it was really, uh, so--the whole series
is amazing, but I can't thank you enough.
It was great. - Well, we wanted you
because you are a master
of teaching people how to live their truth,
and, uh, I think obviously the show is wonderful
and fun and people love you for who you are.
But I think your true legacy--
the real work that you've done on the planet--
will be teaching people how to live authentically
as themselves.
- That will be your-- [cheers and applause]
- Thank you. - That's your real work.
And, you know, uh, when I first started the network,
I love this idea of "Master Class."
Using people who are known-- well-known,
to tell us about their lives
in the form of a class, and all of the lessons.
And the-- my favorite lesson
that you share with us-- um, this Sunday night on OWN--
um, my favorite lesson that you share
is that when you're going through hard times,
the hard lessons often are the ones that--
that help you through.
- They--they always are. - Yeah.
- They're the biggest gift-- - They always are.
- And it's interesting that way.
- You know what I didn't know,
and I was surprised at myself because I'm pretty empathetic
as a--as a person, but I really didn't realize
until I saw that "Master Class"
how hard it was for you to say, "I'm gay."
- Mm-hmm. - You know, I'd read articles
about it, but I really didn't know that.
- Yeah. - So I felt like
I came out of that "Master Class"--
have you all seen it? Did they show it to you?
- I think a couple of people saw it.
- Okay, I-I came out of that "Master Class"
um, having--with so-- with a greater level
of respect and also love for you.
- Aw. - Love for you.
- You're moving to Colorado. What do you--
- Well, I-- 'cause they have more trees.
It's more trees. - So you want to own--
- But also--also a sea-- their seasons there.
- Yes. - I love California,
but you know we're in a drought...
- Mm-hmm. - And I didn't know
what the governor meant when he said
only flush when needed, so I'm thinking--
I'm thinking, you know, there's water in Colorado,
and there's more trees in Colorado.
And also I like having seasons, so--
- What--are you gonna sell your place down the road?
- No, no, no, I will never sell that.
- You'll keep that. - Yeah, I'm gonna keep that.
- But you'll be in Colorado. - Yeah.
- Mostly. - I've been--I'm like you
that I've been building for a long time,
and I know you love houses. - I love houses.
- And I love the new Ellen DeGeneres Home book.
Have you seen it? - I have seen it.
- It's fantastic.
- Yeah. - I-I am so glad
for everybody else to see it because
every time I got to Ellen's house,
I am one of those people who's like,
"where did you get this?" and "where did you get that?"
"Where'd you find that chair? Where'd you get that door?
Where'd you find that floor?"
Because you have-- you have a knack for it.
- I love doing it. - Yeah, yeah.
- I love doing it. But I love--
and it made me feel really good
that you loved the house so much.
- I love the house, and I now love the book.
- Yeah, thank you. - Thanks.
- It comes out next week so then you'll all get a chance
to see what-- - It's gorgeous.
- Um. - I mean, that really is your--
that is a gift of yours.
That's why I was so excited about ED and ED At Home
because that really is a natural extension of you.
- Thank you. It is a natural--
like I'm giving birth to it.
- Yes, a natural extension of you.
- It is a natural extension.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】當艾倫遇上歐普拉 (Ellen on Oprah's 'Master Class')

5028 分類 收藏
bridget02282013 發佈於 2016 年 10 月 22 日    鄭小鬼 翻譯    Kiara 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔