Name: 【廣告裁判精選】超鬧！貝克漢跟凱文哈特的公路旅行 (The Road Trip featuring David Beckham and Kevin Hart)
Uploaded: 2025-01-24T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 21 s

頻率副詞

I'm really starting to think I should never have agreed to this.

我開始覺得，當初根本不應該答應你一起來的。

Those Vegas money men, they are going to "eat up" the idea of a musical, David.

拉斯維加斯那些有錢咖他們會超哈我們這個音樂劇的。

I'm going to post this and I'm going to say "Hot bod brothers."

我要把這個貼上網然後我要寫「好身材兄弟」。

Yeah, but do like a hot bod face. Like...

對，但是你要擺出那個身材很好但臉很臭的臉，像是 ...

No, that doesn't look like a hot bod face.

不對，這樣看起來不像「好身材臭臉蛋」的臉。

Well, what kind of face do you want me to pull?

所以你到底要我弄成怎樣的臉？

Because I have a lot of unpaid parking tickets in Philadelphia.

因為我在費城有一堆未繳費的停車單。

You know what type of trouble you can get into for parking in the handicapped spot?

你知道停在殘障停車格會有什麼後果嗎？

Would you mind stepping out of the vehicle, please, sir?

He kind of operates the whole thing for me.

You've got a broken rear tail light back there.

你的車後面有個車尾燈壞掉了。

Because you're just snapping, we don't know when you're taking it.

因為你就一直拍，我們不知道你什麼時候要按下去。

數到三我們就知道什麼時候要笑。

Why don't you give your wife this for me?

Oh damn, unbelievable man... unbelievable.

喔哇，不可思議。真的太不可思議了。

Don't be upset about it, those things happen.

不要為了這個不開心啦，這種事情常發生。

上面寫墨西哥，不是拉斯維加斯。

You know, this is actually like kidnapping.

你知道嗎？這其實有點像綁架。

No, kidnaping is when you tie somebody's hands up against their will.

不對，綁架是你違逆一個人的意願把他的手綁起來。

You weren't supposed to see it like this.

你不應該看到我把這裡弄得這麼亂的。

I was going to use this stuff for the presentation.

我本來要在演講的時候用這個東西啦！

I thought I was helping you sleep better.

字幕列表影片播放

【廣告裁判精選】超鬧！貝克漢跟凱文哈特的公路旅行 (The Road Trip featuring David Beckham and Kevin Hart)

stuff

ridiculous

spot

suppose