字幕列表 影片播放 列印英文字幕 -Things that ruin Thanksgiving [football game playing on TV] -Hey guys. The food's getting cold. Dinner's ready. -Go, go! -Guys, the food's getting cold. [all cheering loudly] -Things that ruin Thanksgiving -We thank you for this food at our table. We thank you for everyone sitting around this table. And we'd like to thank you for-- -You're welcome. -Peace. -Things that ruin Thanksgiving -You know, isn't it funny? This one meal could feed a whole village in China. -Things that ruin Thanksgiving -Happy Thanksgiving! -Merry Christ...ma... -Things that ruin Thanksgiving -Ah, so, who's doing dishes? -Things that ruin Thanksgiving [door opens] -Ho, ho, ho! -Hi, happy Thanksgiving. -Son of a b-- -Things that ruin Thanksgiving -Dad, Mom... I'm gay. [both gasp] -Things that ruin Thanksgiving -Oh hey, Ryan, did you get the yams? -The yams? Oh, yams. I thought you said "ironing board." -Things that ruin Thanksgiving -Dad, Dad... I'm straight. [both gasp] -Things that ruin Thanksgiving [gun cocks] -Things that ruin Thanksgiving -Dad, I'm Mom. [both gasp] -Things that ruin Thanksgiving -So, bad news. We both lost our jobs, so there won't be any Thanksgiving food this year. -No food? How can there be no food? It's Thanksgiving. -Well, also, you're adopted. -What? No, that can't be true. -Oh no, no, it's okay. We're getting a divorce anyway. -That doesn't even make sense. Why are you just telling me this right now? -But you know what? Let's just go enjoy the day and watch some good old-fashioned Thanksgiving football. -You guys don't even watch football. How am I supposed to enjoy this day when I know all this is happening? -You're not watching it, silly. You're playing. -What? -Things that ruin Thanksgi-- Teehee! -So what did you guys think about my Thanksgiving video? What? [chuckles nervously] [guns cock] -(Justin Bieber) Ba-- [laughter] -So what did you guys think about my Thanksgiving video on Thanksgiving? [laughter] [both gasp] -Oh wait, sorry, I was too late. -Yeah! [laughter] -'Kay, let's just go and enjoy the day and-- watch some good old Thanksgiving-- -That's good. "Good old-fashioned Thanksgiving--" -Calling it right now, this next idea is an extremely dumb idea. -What? -Let's do it. -Take two. What? [laughter]