Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • [ BOTH CHUCKLING NERVOUSLY ]

    [兩人都緊張地咯咯笑]

  • [ SNAPPING CONTINUES ]

    [樹枝折斷聲]

  • Both: IS THIS CREEPING YOU OUT?

    兩人:你嚇壞了嗎?

  • [ BOTH LAUGH ]

    [兩人哈哈大笑]

  • [ OWL HOOTS ]

    [貓頭鷹叫]

  • [ SNAPPING CONTINUES ]

    [樹枝折斷聲]

  • AAH!

    啊!

  • CAN I HOLD YOUR HAND? CAN I HOLD YOUR HAND?

    我可以牽你的手嗎?

  • YES. [ LEAVES RUSTLE ]

    好[樹葉沙沙聲]

  • [ BOTH GASP ]

    [兩人倒抽一口氣]

  • [ BOTH PANTING ]

    [兩人喘氣]

  • AAAH!

    啊!

  • [ BOTH LAUGHING ]

    [兩人哈哈大笑]

  • THAT WAS STUPID.

    這真是太蠢了

  • YEAH --STUPID.

    對啊,太蠢了

  • [ SCRATCHING ]

    [刮門聲]

  • [ BOTH GASP ]

    [兩人倒抽一口氣]

  • ARE YOU MESSING WITH ME?

    你在鬧我嗎?

  • UNH-UNH. YOU'RE MESSING WITH ME.

    沒有,你才在鬧我吧

  • [ SCRATCHING ]

    [刮門聲]

  • MUST BE SOMEONE ELSE.

    [一定有其他人在鬧]

  • YEAH, LIKE...ICE KING, MAYBE.

    對,可能像是...寒冰國王

  • AAAH!

    啊!

  • WHO WAS THAT?

    那是誰?

  • MAYBE IT WAS NOBODY.

    說不定誰都不是

  • COURAGE, COURAGE.

    勇敢,要勇敢

  • WHAT'S WRONG WITH ME?

    我是怎麼搞的?

  • THAT COULD BE A NORMAL LITTLE GIRL WHO NEEDS HELP.

    那可能只是個需要幫助的普通小女孩

  • [ Shuddering ] NO!

    [發抖]不!

  • AAAH!

    啊!

  • THERE! BLANK-EYED GIRL!

    在那裡!空洞眼神女!

  • [ BOTH SCREAMING ]

    [兩人尖叫]

  • SHE'S TOO CREEPY, MAN!

    她實在是太可怕了,天啊!

  • I KNOW! I KNOW!

    我知道!我知道!

  • BUT I GOT AN IDEA.

    不過我有一個好點子

  • WELCOME, NEXT CALLER.

    歡迎下一位連線進來的聽眾

  • FINN: Hello, Starchy? Am I on?

    哈囉,Starchy?我在線上了嗎?

  • Yeah, you're on.

    是的,你在線上

  • LONGTIME LISTENER, FIRST-TIME CALLER.

    我是資深聽眾,初次打電話進來

  • We got the wonderful Finn the Human on the phone.

    在線上的是很棒的人類Finn

  • Go ahead, Finn.

    請說,Finn

  • STARCHY, I'M IN A BLANK-EYED GIRL SITUATION RIGHT NOW.

    Starchy, 我現在正面對空洞眼神女

  • WHAT SHOULD I DO?

    我該怎麼辦?

  • I'M GOING UPSTAIRS TO GET A BETTER LOOK.

    我要到視野比較好的樓上去看看

  • All right, stay calm. You called the right guy.

    沒關係,冷靜。你找對人了

  • The question is, why did she choose you?

    關鍵在於,為何她選中了你

  • Are these visits random events?

    她的拜訪是隨機的嗎?

  • [ GASPS ]

    [大喘一口氣]

  • [ WHIMPERS ]

    [嗚咽]

  • JAKE. AAAH!

    Jake,啊!

[ BOTH CHUCKLING NERVOUSLY ]

[兩人都緊張地咯咯笑]

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 線上 樹枝 聽眾 勇敢 貓頭鷹 選中

探險活寶:老皮跟阿寶遇到女鬼啦! (Blank Eyed Girl Situation | Adventure Time | Cartoon Network)

  • 17857 1067
    韓澐 發佈於 2016 年 10 月 06 日
影片單字