I'm an actor and food blogger,

我是演員也是美食部落客

and I wanna see how many sandwiches

我想看看在不離開美國L.A.的前提下

I can find from around the world

能夠找到多少來自世界各地

without ever leaving LA.

不同種類的三明治

Buzzfeed presents: sandwiches from around the world. One city, one day, many sandwiches

Buzzfeed為您呈現：來自世界各地的三明治。一天一城市，三明治大匯集！

Chip Butty. United Kingdom.

來自英國的Chip Butty（註：英式三明治，麵包夾炸薯條）

We're at Hot Red Bus where I'm about to eat

我們現在位於英式餐廳 Hot Red Bus

french fries in a sandwich.

我即將入口的是夾著薯條的三明治

This is the chip butty.

這就是英式三明治 Chip Butty

Mmmm, ketchup, potatoes,

裡面有番茄醬、馬鈴薯

tastes like breakfast.

嚐起來有早餐的味道

Shao bing you tiao, Taiwan. Sesame flatbread, deep- fried cruller.

來自台灣的燒餅油條（註：台灣傳統小吃，芝麻薄餅夾油條）

This is a shao bing you tiao.

這就是燒餅油條

If you don't speak Chinese,

如果你不懂中文也沒關係

it basically means boiled stick sandwich.

基本上它就是油條三明治

You're supposed to eat this dunked into hot soy milk,

你應該將它沾著熱豆漿一起吃

which is what I did when I was growing up,

我小時候都是這樣子吃的

but we don't have time for that.

但是今天我們時間有限

We have to eat every sandwich in the world.

我們還得去品嚐來自世界各地的三明治

We're east of Los Angeles right now in Alhambra

我們現在身處越式 Banh Mi My-Tho餐廳

at Banh Mi My-Tho,

它位於洛杉磯東部的阿罕布拉市

and we're about to eat a banh mi,

我們馬上就要品嚐 banh mi

which is a sandwich from Vietnam.

也就是來自越南的三明治

baguette, pickled daikon, pickled carrot, jalapeno,cilantro,mayo.

法式長棍麵包、越式醃蘿蔔（包含紅白蘿蔔）、墨西哥辣椒、芫荽、蛋黃醬（美乃滋）

The bread is very crunchy,

麵包部分非常鬆脆

a little too crunchy,

甚至有點太脆了

and it's very crisp, sweet, spicy.

它嚐起來非常酥脆，清甜還伴有辣味

Bauru, Brazil.

來自巴西的Bauru

This is a bauru, and it's ham and cheese and egg.

這是巴西bauru三明治，裡頭有火腿、起司和蛋

grilled Italian bread, ham, monterey jack, fried egg,.

義式香烤麵包、火腿、蒙特利傑克起司、煎蛋

This actually tastes like a lot of American sandwiches,

它其實跟大多數的美式三明治味道相似

like a breakfast sandwich that you would get,

像是一般的早餐三明治

except it's got fresh tomato,

但是這裡面有夾新鮮番茄

and Americans don't like fresh tomatoes

美國人不喜歡新鮮番茄

on their breakfast sandwich.

不喜歡早餐三明治裡面有

I don't know why.

我也不知道為什麼

Skagen, Sweden.

來自瑞典的Skagen

We're at Olson's Scandanavian Delicatessen

我們現在位於瑞典式餐廳 Olson's Scandanavian Delicatessen

where I'm about to eat the skagen sandwich,

我馬上就要品嚐Skagen三明治

which the owner described to me as

店主向我介紹

the lobster roll of Sweden.

這款三明治也就是瑞典的龍蝦卷

Brioche roll, shrimp salad, dill.

奶油蛋卷（布里歐修卷）、鮮蝦沙拉、蒔蘿

Mmmm, it's delicious.

非常美味

It's cold, it's creamy, it's very dill filled,

是冷的，奶香濃郁、充滿蒔蘿的味道

and there's fish roe on top,

上面還撒滿魚卵

so it sort of pops in your mouth,

會在你的嘴裡爆開

which is unexpected.

有種驚喜感

Cemita, Mexico.

來自墨西哥的Cemita

What do you recommend for my first one?

對第一次品嚐的人有甚麼推薦的嗎？

Now we're at Cemitas La China Poblana

我們現在身處於墨西哥式餐廳Cemitas La China Poblana

where I'm going to have my first cemita.

而我將要品嚐我的第一個cemita

Fried beef cutlet, oaxacan cheese, avocado, tomato.

香煎牛肉排、墨西哥瓦哈卡起司、鱷梨、番茄

OK, come to mommy.

來吧，來媽咪這邊

Here we go.

吃吧

Look at this.

看看這個三明治

Come to me, live with me, love me.

過來我這吧，和我生活吧，愛我吧

Game over.

勝負揭曉

Mexico just won.

墨西哥獲勝

What sandwich should we try next? For even more wonderful things, subscribe to Buzzfeed Yellow.

我們下一個應該品嚐來自哪個國家的三明治呢？趕快訂閱Buzzfeed Yellow，一起探索更多新鮮事吧！