and then he dies.

然後他就死了。

It's inevitable.

這是不可避免的。

Prometheus has landed.

普羅米修斯降落了

These are ancient civilizations, -

這些都是古老的文明，-

that were seperated by centries. And yet...

被中心區隔開的。然而...

the same pictogram was discovered in every one of them.

在每一個人身上都發現了相同的象形文字。

You're similing.

你在比喻。

I think they want us to come and find them.

我想他們想讓我們來找他們。

We're all here because of a map you two kids found in a cave.

我們在這裡都是因為你們兩個孩子在山洞裡找到的一張地圖。

Not a map. An invitation.

不是地圖是一張邀請函。

From whom?

從誰那裡？

Please just tell me you can read that.

請告訴我你能讀懂。

Prometheus, are you seeing this?

普羅米修斯，你看到了嗎？

Whatever that probe is picking up, -

不管那個探測器探測到了什麼

it's reading lifeform.

它'的閱讀生命體。

What do you mean a lifeform?

什麼叫生命體？

Overhead.

在頭頂上。

They're changing.

他們正在改變。

Changing into what?

換成什麼？

It's moving...

它的移動...

These things are moving?

這些東西在動？

What is that?

那是什麼？

That is a ship.

那是一艘船

They were leaving.

他們要走了。

To go where?

去哪裡？

Earth.

地球。

We were so wrong.

我們錯得離譜。

Take us home!

帶我們回家！

If we don't stop it...

如果我們不阻止它... ...

there won't be any home to go back to.

不會再有家可回了。

Why is that door open?

為什麼那扇門是開著的？

Get it off!

把它弄掉！

Big things have small beginnings.

大事有小節