初級 17534 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's up, man.
Tonight we have new information on the 26 years old driver, who crashed into a St. Johns County Deputy, killing him.
Kris Caudilla of Jacksonville was driving the wrong way on 9A
and slammed into a St. Johns County Sheriff's Deputy's car.
My name is Kris Caudilla, I'm 32 year old. I'm in prison for DUI manslaughter.
and I'm sentenced to 15 years.
 I think about the man that I killed in the crash all the time.
I'm kind of trying to replay the scene in my head and see where things went wrong.
But mostly, I just think about him and his family.
I hope that I'll reach out to somebody and stop people from drinking and driving,
thinking twice about the next time they want to get in the car.
How's going?
Hmm...I'm doing good.
You're having a good time?
I...Yeah. What do you, how did you get into the mirror?
I don't know if you can tell right now, but I'm talking to you from prison.
You're in prison?
Is this a joke?
No, I wish it was. Definitely not.
What are you drinking?
I don't know...whisky sour
It's a good drink.
One night, I was drinking out with friends, I got in the car and drove.
killed somebody.
Wow, that's ... I'm sorry to hear that.
The man I killed was a police officer. He had 4 children, a wife and I took him away from them.
I made the choice to drink.
I made the choice to get in the car.
You don't have to make that choice.
So take a good look at the mirror, man.
Should you be driving tonight?
Man, I mean that's kind of serious. I don't want the...
I'm with friend that's T'd tonight.
No... I was going to take the taxi actually, so
Good for you, man. Just make sure your friends get home safely, too.
Definitely, definitely will.
Ok, hmm...thanks.
Be safe out there.
I will. Alright, thanks, man.
Thank you!
To someone who thinks that this would never happen to them, I'll say "Think twice about it".
Because I was in that same boat. I thought I was invincible.
It eventually caught up to me.
Take action. Share this and help a friend get home safe.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【廣告裁判精選】來自監獄的聲音親自告訴你,請別酒駕 (We Save Lives - Reflections from Inside)

17534 分類 收藏
Stanie Yu 發佈於 2016 年 9 月 22 日    Stanie Yu 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔