初級 13670 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I know I keep saying this but you're fantastic in the movie.
Ah, ah. Also, you have a scene that you're underwater. But I was like...I don't know maybe CGI or something but you told me
Let me tell you, nothing in this movie is CGI, like
That's not true. -Well, I mean, ok yes, a few things like...
It's like a whole full on floating explosion.
Like when the world, like when the world is kind of blowing up. That didn't actually happen.
There's like a crocodile man, fighting people. - It was a big budget, but it wasn't that big.
But the explosions are all real. All real, I mean, lots of prosthesis, like crop prosthesis
And how did you go underwater for that long and what is it...
I had to learn to hold my breath underwater for a really long time.
Can you do...how do you do that?
So you, I worked with this this amazing freediver.
And he came in and I did four sessions with him.
His name's Kirk and I called him Capt. Kirk, and anyways,
- he was really...like it's all about lowering your metabolic rate and I'm.... - The metabolic rate?
- Yeah. Because as soon as you start using... - How do you lower that without breathing? - It's all about conserving oxygen.
You kinda like, meditate underwater. It's what freedivers do but it's amazing and
and then I, you know, we did four sessions and
we sit pretty much because once we start moving, and I obviously have to be fighting underwater,
you use up more oxygen then you can't stay under as long. But I can do like resting breath hold of 5 minutes.
- Which meant I could do like a... - You hold your breath for 5 minutes underwater? - Yeah! 
Which I never thought was possible. I was like...oh maybe I'll aim for 3.
- But we started doing it. - We can probably rob a bank somewhere!
- An underwater bank. That's what I need.
With your talent, and my idea.
- What are we doing this for? - Yeah, this is ridiculous. We're gonna be gazillionaires.
And we started getting really competitive. And as you know, we've played games together before, I get a little competitive, so
My stunt double, Ingrid, she would do a session. She's like, "I made it to 3 minutes." So, I was like
I am gonna do another session. 3 and a half minutes, 4 minutes, 4...anyways, I got to 5 minutes and I was like,
you know what, this is above and beyond what I'd thought I'd get to. I'm good, I'm good with 5.
She did one extra session, she goes "I got to 5 and a half" and I was like
"I need another session!" And they were like, "No one needs to drown over this!"
We got the scene. We're good. We're got the take.
The scene takes 1 minute. You don't need to do this.
- We're cutting all this out anyway. - It's getting ridiculous!
Yeah, and then I watched it and they cut like, the first half and the last half, and I was like,
but I was underwater for so much longer than that.
You're like "I'm under the water...I'm standing in the sea...what does it mean..."
Weird. That's on the soundtrack, isn't it?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

自殺突擊隊「小丑女」在水中憋氣五分鐘 (Margot Robbie Learned to Hold Her Breath for Five Minutes for Suicide Squad)

13670 分類 收藏
Stanie Yu 發佈於 2016 年 8 月 27 日    Stanie Yu 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔