B1 中級 18674 分類 收藏
- Ah, beautiful, beautiful, beautiful.
- Am I beautiful?
- No.
(fun playful music)
- [Voiceover] Have you ever cut hair before?
- Yeah.
- In second grade.
- I was trying to cut out a tag on my shirt.
- (chuckles) And I found a razor, and I went like this.
- And, I cut my front hair here,
because I didn't have bangs, but I thought I did.
- And my mom saw me, and she's like,
"What did you do to your eyebrow?"
- Where'd all this hair come from?
- And, that didn't work out.
- [Voiceover] Do you think it would be easy to cut hair?
- Well, if we're allowed to go fun with it,
then yeah, it'll be easy.
- Hi. Oh. (giggling)
- I'm Tyra.
- Tyra, nice to meet you.
- So, do you want your hair done?
- I do.
- What kinda haircut do you like?
- I'm gonna leave it up to you.
- You know, I would love a dramatic haircut.
- How bout a boy cut? - Like a pixie?
- You gonna cut it all off?
- (mumbles) chopping your hair off.
- Okay!
Let's hope it's not my real hair. - We're giving it to cancer, don't worry.
- Oh, okay.
- And, we're gonna make this nice and short.
- I'm pretty sure I know what I'm doing.
- How's your day going?
- You know, it's good.
- Getting over a cold, but...
- Oo.
- Yeah, right, that sucks. - (mumbles) the worst.
- Okay, then we're gonna snip that, snip over here.
- Do you have a boyfriend?
- I do have a boyfriend.
- Can I steal it?
- (laughing) Oh my god, so much is happening.
- She needed this, so I'm glad she came in.
- Just gonna keep snippin', oh yeah.
- Oh, okay.
- Doin' fine.
- It's gonna be about 300 dollars.
- Whoa!
- Yeah, well we do a very good cut.
- I feel like there's artistry happening behind me,
and I don't even know it yet.
- Well, perfection actually. Perfection is happening.
- So, what kind of gossip is there?
- Listen, on Friday,
I stole a buncha orange juice from this office.
- What?
- Your hair's way too thick.
Did your mom give you this hair?
- No, I know. I know, I know, I know, but. - Why?
- How many boyfriends do you have?
- Only one.
- Then, you're not that pretty. I'm just kidding.
(laughing) I'm just kidding.
- What's the hot gossip at your office, buddy?
- There's this girl.
- Ooo...
- Well secretly, just between you and me,
she likes another guy.
- Okay, I don't think this is even,
but people's hair do not need to be even.
- (laughing) Oh, that was a close one.
I heard that one.
- Tyra, how many boyfriends do you have?
- I have four.
- Tell me everything. What is the backstory?
- She's been like the love of my life.
- Alright, I can't wait til you see it.
- Your shirt's all hairy!
- We didn't have a, like a salon wrap,
or whatever those things are called.
- Because, you're poor.
I'm just kidding. (giggles)
- [Voiceover] Gonna get some bangs.
- If you cut the face off,
then they're probably not gonna pay you.
And, then you're gonna need a lawyer.
And, then you're gonna go to court.
- This escalated very quickly.
- I'm getting a lot of hair on me, Tyra.
- Then you go in the shower and wash it off.
- Why didn't I think of that?
- Because, you have no brain.
- Wow! - I'm just kidding.
- Is this how you treat all your customers, Tyra?
- Okay, I think I got it.
- Ah, beautiful, beautiful.
- Actually, it looks kinda ugly.
- This hair, this hair!
- Ooo, nice.
- How much you gonna pay me for doing this?
Like a hundred dollars?
- Eh...
- Ten dollars.
- Worth every penny.
- Present, the hairy Sophia.
- Yup. Free sweater.
- Oh, I'm beautiful. Look at that.
- Dude, this is so good!
- Thank you.
- Holy moly, look at this.
- Oh my good... Wow!
Actually, this isn't bad.
- I don't think this is a bad look honestly.
I kind of look like Taylor Swift.
- Oh yeah, you do. - Right?
- You look amazing.
- (laughing) This is actually a pretty good haircut.
- Thank you.
- This is very modern.
This is very chic.
I see why you're so expensive.
Oh, thank you.
- You're welcome.
- What a wonderful haircut.
- You're welcome.
- I do, I will say that I am covered in hair.
- (laughing) Okay.
- Here's Sophia!
Sophia! Oopsies.
Sophia! Boom, boom, boom!
- I would like that to play whenever I enter a room, please.
Can someone record that?



小孩大人來交換!你敢讓小朋友剪頭髮嗎? (Kids Give Adults Haircuts)

18674 分類 收藏
楊繼中 發佈於 2017 年 3 月 28 日    Mavis Chen 翻譯    Mandy Lin 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔