Walking the streets

飄蕩在街上，

Of some old ghost town

這城巿變成了鬼城

I tried to believe

我說服自己

In God and James Dean

相信上帝和詹姆斯．狄恩的信念

But Hollywood sold out

但好萊塢放棄了這一信念

Saw all of the saints

我見過這些聖人

Lock up the gates

將大門深鎖

I could not enter

我不得其門而入

Walked into the flames

惟有走向烈焰中

Called out your name

呼喚着你的名字

But there was no answer

空無回音

And now I know my heart is a ghost town

如今我已知，我的心變成了鬼城

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，已變成鬼城

Died last night in my dreams

昨夜，我在夢中死去

All the machines

所有的電子儀器

Had been disconnected

無法連線

Time was thrown at the wind

時光隨風而逝

And all of my friends

我的朋友們

Had been disaffected

心生嫌隙

Now, I'm searching for trust

現在，我尋找着遺失的信任

In a city of rust

在這鏽跡斑駁的城巿

A city of vampires

吸血鬼橫行的城巿．

Tonight, Elvis is dead

今夜，猫王已逝

And everyone's spread

人們還在為他津津樂道

And love is a satire

對他的愛，成了諷刺

And now I know my heart is a ghost town

如今我已知，我的心變成了鬼城

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，已變成鬼城

There's no one left in the world

這個世界無人倖存

I'm gunslingin'

我正是劊子手

Don't give a damn if I go

我走了，不必在乎我

Down, down, down

沉淪，沉淪，沉淪

I got a voice in my head that keeps singing

萦繞在腦海中的歌聲，揮之不去

Oh, my heart is a ghost town

喔，我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

Oh, my heart is a ghost town

喔，我的心，變成鬼城

(Said, my heart)

（它說，我的心）

My heart is a ghost town

我的心，變成鬼城

My heart is a ghost town

我的心，已變成鬼城