A2 初級 英國腔 29487 分類 收藏
We all say we want to be with someone nice; it sounds so plausible.
-Did I tell you about this date last night? -What happened?
It was, I mean, the worst!
You think they're not going to get any worse, but then they do!
Just doesn't make sense, I mean, you're clever, you're pretty, you're funny; why can't you find the right man?
-Thank you! -Yeah
Well, all I'm looking for, I don't think it's too much to ask, is someone who's, you know kind, funny, nice, and normal.
But in practice it's pretty hard to deal with niceness when it does come along.
So I didn't run; it's so embarrassing!
Would you like to go out for a drink sometime?
-Yeah, okay! -Yeah, like, I could call you about 9 o'clock after work?
-Yeah! Cool! -Brilliant!
A tiny part of us might think "If they're any good, why are they interested in us?"
I had the most amazing time last night.
Thank you.
I love the color of your hair.
If we aren't totally convinced of our own lovability, another person's affections could be a bit unnerving.
"Wouldn't they rather be with someone else? Is something wrong with them?"
Their niceness can be so unsettling you might even try a trick or two.
Oh, hi! It's, it's me.
It's Hannah?
People who treat us like shit can seem like they understand something profound about life and about us.
Yeah, no, I'm, uh, I'm just at the office at the moment, yeah.
Thought I'd call, see what you were doing, if you wanted to hang out.
Uh, next week, sort of, time is good. I'll call you.
Uh, or yeah, no, uh, you-you call me, an-or we'll figure it out.
Their assessment of us is more align with our assessment of ourselves.
We shouldn't hold it against nice people if they like us.
Maybe they see something in us we've overlooked.
But you, the nice ones, shouldn't be naive either.
It's very frightening to have to deal with niceness.
It can be unfamiliar. It can freak some of us out.
So be ready for us to panic and hang on in there.



為什麼「好人」這麼難相處? (Why Nice People Are Scary)

29487 分類 收藏
Jacky Avocado Tao 發佈於 2016 年 7 月 27 日    Jacky Avocado Tao 翻譯    Mandy Lin 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔