Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -Hi folks.

  • I'm Craig.

  • From Craigslist?

  • Perhaps you've used my website to buy a used bicycle or look

  • for a job as a sex worker.

  • Today we use my list to help David find a

  • new place to live.

  • And I think we found the perfect sublet right here.

  • [DOOR BUZZER]

  • -Hello.

  • -Wha--

  • I, uh I'm speechless.

  • And confused.

  • I thought I was answering an ad for the sublet, but I must

  • have accidentally stumbled onto the Playboy mansion.

  • -(LAUGHING) You are so sweet.

  • I'm Tamara.

  • And if you're the David Wain who answered my posting, you

  • have the right address.

  • -Can you turn around?

  • -What for?

  • -I wanna see if there's a bunny tail back there.

  • -Oh my god, you are too funny.

  • Why don't you come inside and, you know, and we can get to

  • know each other better.

  • -Wait, hold on.

  • Come inside?

  • Hah?

  • -Whoa.

  • [GIGGLES]

  • [CHORTLES]

  • -What a naughty yet razor-sharp wit.

  • -It's like, ppssshht.

  • -Well, get in here already, or else I'll have to spank that

  • cute hairy bottom.

  • You know what?

  • I'll do it anyway.

  • -Yeahh.

  • -Ooh!

  • You like that?

  • -Yeah.

  • -Unh.

  • Yeah.

  • -You now what?

  • I don't even need to see the place.

  • I'll take it.

  • -Really?

  • -Yeah.

  • -That's so great.

  • OK, let's celebrate with a glass of bubbly while you sign

  • the lease.

  • -OK.

  • -Let's do this, David Wain.

  • -Yeah.

  • [BOTH GIGGLING]

  • -You know, champagne usually knots up my colon, but let's

  • just throw caution to the wind.

  • -Oh, wow, David.

  • You are such an adventurer.

  • -You're right, Tamara.

  • I am an adventurer.

  • And a soul warrior.

  • Uh.

  • You know.

  • If we could just, um, let me go to the car and get some

  • Metamucil, it'll help relax my sphincter.

  • OK?

  • -All right, well, hurry up, you know--

  • -Just wait one second.

  • TAMARA (OFFSCREEN): Get busy doing the [INAUDIBLE].

  • -I'll be right back.

  • MALE SPEAKER (OFFSCREEN): It is so awesome to have a

  • super-fox as a landlord.

  • How about a shot of Drambuie?

  • -Oh, yeah, baby.

  • -Wait a goddamn second.

  • What about me and my glass of bubbly?

  • -Klervis here just offered more money for the room.

  • -More money?

  • You didn't even tell me a price.

  • I just said I would take it.

  • -This is business, baby.

  • Don't take it personal or nothing.

  • -What about the bunny tail?

  • What about the way you touched my ass?

  • TAMARA (OFFSCREEN): Those were selling techniques that I

  • learned from The Donald at the Learning Annex.

  • Oh, by the way?

  • You're fired!

  • -(LAUGHING) You're fired.

  • TAMARA (OFFSCREEN): You're fired.

  • MALE SPEAKER (OFFSCREEN): Sorry, guy.

  • No hard feelings.

  • -Listen, guy.

  • Don't you realize she's just scamming you?

  • The minute the ink is dry on the lease, she's going to drop

  • you faster than Rita Moreno's tits.

  • -You know, Rita Moreno won all the major awards.

  • -I'm sure she won, probably, a Grammy, but I don't know that

  • she won an Emmy.

  • OK, Oscar, Tony.

  • But did she win a Cable Ace?

  • -David, enough with Rita Moreno.

  • God!

  • Just go, OK?

  • Just-- just get out of here, please.

  • -You know what?

  • You can't fire me, 'cause I quit.

  • -[SIGH]

  • Don't embarrass yourself more than you already have.

  • -You're so beautiful.

  • TELECASTRESS: Welcome to News 7.

  • I'm your host, Colleen Kurtz.

  • Often times, we in the media are accused of only focusing

  • on bad news--

  • -Things are so bad I have all of these.

  • TELECASTRESS: You already have lupus?

  • Tonight that's going to change as we focus on Tamara and

  • Klervis, a very special couple who embarked on a whirlwind

  • romance through Craiglist.

  • -That two-timing hussy.

  • -The moment I met Klervis, I just knew that all the

  • potential renters that I had met that day were

  • failures and losers.

  • I mean, they were like Woody Allen without the wit and the

  • success.

  • -Success or something.

  • Yeah.

  • Like, why do people go to such great lengths to be

  • purposely not funny?

  • I mean, they throw out these stupid, silly non sequiturs.

  • -Talk about bling.

  • -I feel like I escaped a death sentence.

  • TELECASTRESS: Well, we've got some great news for you.

  • We are sending you on a month-long all expense paid

  • honeymoon to American Samoa, starting right now.

  • -What?

  • -Are you--?

  • -Hey, that means the apartment's going to be empty

  • for a month.

  • BOTH: We're going to American Samoa.

  • -Where-- where is that?

  • I don't even know.

  • -I don't know.

  • -Hey,do you want some Drambuie?

  • -I can't.

  • There's someone in Portland, Oregon looking for a hand job,

  • and I've got to help him.

  • -Why go all the way to Portland?

  • I mean, there's someone right here who could use one.

-Hi folks.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

Wainy Days 18: "The Sublet" -- REMASTERED! (Wainy Days 18: "The Sublet" -- REMASTERED!)

  • 628 2
    紅謹 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字