初級 17152 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Once upon a time, in a town not too one like your own.
There lived a beautiful girl with an impossible dream.
Ever since she was a child, she wished on her birthday
that one day, she'll become a real-life princess
Tomorrow night, at her party, she'll celebrate with all her princess friends.
Oh my God, you have to save me, please.
Oh las, real life women are never back to be perfect in everywhere. (what's wrong?)
No one will buy me a drink. I hate my step sisters. I can't find a boyfriend.
And mice made this dress.
What are you gonna do about it?
I guess I can stand up for myself. (yes!)
No, I am trying to wait for a man to save me.
Here's why it's a terrible idea to become a Disney princess in real life.
Do you want to go to the latest party? Go away
Yeah, he's cute, hot and dreamy. Wow, husband.
You haven't met with the guy yet.
It is just me? Or is it really cold in here?
Hmm, Laila said can you turn the temperature on?
No, I don't want to be a part of this.
Well, tell her I don't know how.
The thermoscope is in your room, duh!
Fuck it all, turn the winter for everyone.
Oh, it's a magic. My one true love. You wanna make sure he's not pretending to like you so he doesn't stab you in the back and take over our kingdom.
Love is a tinder swipe right.
Bonjour! Bonjour! Hey Good morning, Belle. Good morning, Alice. Good morning.
Hey, girl. Hey, girl. Hey, boy.
So...hmm...I believe he's staring at you again, Belle.
Well, because I actually read books.
God, I'm so peculiar. But you've read that book like a thousand times.
I want so much more than this digital life. I need a challenge
like that guy.
And then you press that on. I'm gonna wreck it.
No, he looks dangerous. I can fix him.
How much further? Just around the river band.
Don't!
Do you know how many toxins there are in that over-processed white people crack?
But where are we going to have our lunch? Look around you. This is where the path of a paleo gluten-free diet has for us.
Why can't we just order some pizza?
Listen. Do you hear that? My friends recommend you switch to high intensity functional workout for your muffin top.
And it will make you feel like you are one of the universe, you know.
Where is that wind coming from?
Oh my God. What about this one?
So cute! Happy birthday
It's cool, my boyfriend told me how to do this. (No)
No, but it's stealing. Oh, my God
Oh, you look like an old friend, I'm sorry.
Your hair is so twisty.
Oh my God, you are sneaking some of it? Do you know who I am?
Don't care! We're so sorry. You are about to find out!
Hello, Daddy? Daddy...
They never gets your nose right. Thank you.
It's right, mother. It's just me and the girls. Alright, bye.
Thank you for coming. My mom would kill me if she knew it was just me and you. Ok
It's fine for now. And we're here for Laila's birthday, remember?
I'm sorry. Sometimes I just get a little overwhelmed.
Not being locked up in my room at all.
Why would they give us bloody worms? Girl, it's just Spaghetti.
It's Italian, blonde. That sounds gross. Do you have any eggs in that soup?
You know, I really love...Don't touch!
Happy birthday! Thank you, thank you, thank you.
Where on the world is Ariel?
Now that her birthday party has finally arrived.
(Happy birthday) Welcome! which remains the same.
I'm not under the sea. I'm standing on dry land.
the moral of my story changing for a man.
You've always been my friend, my closest BFF.
So, listen well. Now that you become a princess.
There's a lot of singing going on.
My man prefer a lady grow up hair.
And my world is blue and my magic blond hair.
And I'm ambitious, strong, romantic, imaginative. You're totally replaced.
A mother lost was down in Neverland.
Take them away, Aurora.
I clean for seven men who never give me a hand
and don't you be my friend because we'll run way
Who cares about our parents cuz they're probably... what's the word?
Ooh, I'm not a fish. I'd rather be cold and iced-cold, speechless.
We left everything behind for a guy I just met because he's the best best a princess can get.
Lights on. Facetime on the weekend. I'll text you when I can. Love you, bye. Seriously?
You know what?
I would rather be a queen in my own rights. So just crown down, princesses.
And she lived happily ever after.
Oh my God, I'm so late. Happy birthday. Oh, and I have to leave at midnight which is like 5 minutes so.....
Oh! Fuck pumpkins
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

如果迪士尼的公主都是真人... (If Disney Princesses Were Real)

17152 分類 收藏
Stanie Yu 發佈於 2016 年 7 月 14 日    Stanie Yu 翻譯    Angel Cheng 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔