B1 中級 澳洲腔 686 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Oh-oh, what's happening?
- You have been selected.
(bell ringing)
- Maybe embody Steve Irwin, get something going in there.
- (off-mic) Steve Irwin.
- Just mimic me.
- That won't be possible.
- Nope.
Nope nope. (laughing)
- Damn, really?
- Gonna do so bad!
- Can I practice by myself and come back?
I'm just gonna wheel over here and...
- He needs some time alone.
- Here goes.
- Hi, everybody. (giggle)
- It's really hard, the Australian accent.
- Oi.
Australia.
Yeah.
- Shrimp on the barbie. (snicker)
- Good day, mate.
- G'day mate.
- You're supposed to make sound like "Good eye, mate".
G'day mate.
- G'day mate.
- My name's Caitlin.
- My name's Mike.
- I'm from Sydney, Australia.
- Who's going surfing?
- I'm terrible at this accent.
- So in Mad Max, they talk like this.
- Hope you don't mind if I borrow your car for a weekend?
- There's a British woman who works here,
and I can hear that it's messing up my Australian.
So I have to, like.
- Don't blame her.
- I wish all Australians were like Tanya.
- You guys say "Nao" so weird,
you guys put other vowels in there beside just the 'o'.
- No.
- Nao.
- [Man] Just say no. - [Host] No.
- [Man] No! - [Host] No.
- [Man] Now!
- I went to the shops the other day, and bought some beer.
- Okay.
- I went to the shops and bought some beer.
- I went to the shops the other day, and bought some beers.
- Aw, (light giggle)
you sound like, pretty much exactly the same!
- (laughing anxiously)
- I went to the shops, and bought some beer.
- I went to the shops and brought some beer.
- I went to the shops the other day and bought some bear.
- I went to the shops and (laughs) bought some bear!
What did I do wrong?
Everything?
- I went to the shops the other day, and bought some beer.
- [Host] Pretty good.
- Thank you.
- [Host] Pretty English.
Pretty good.
- Listen, Australian accent and English accent, not,
they're not that different!
Right?
- Whoa.
- Oi went to the shops, and bought some beers.
- Nice, that was the closest we've come, I'd say.
- Really?
- Yeah.
- No.
You do it, say "no".
- No.
- See that, "no".
- [Man] Nose.
- [Host] Nose.
- [Host] Nose.
So it's like a 'n - y - o - s - e'.
Nose.
- I've had enough of this discrimination.
- Gabby's all around.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

澳洲 (Americans Vs. The Australian Accent)

686 分類 收藏
曾建堂 發佈於 2016 年 7 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔