初級 9959 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Partly thanks to new technology, we've become obsessed by the idea of finding an amazing character
called, "The Right Person"!
Back in the olden days you made do; you just got together with someone because their land was next to yours,
and you plow perfectly complimented their oxen; it was all pretty practical.
But now, we're romantics with laptops out to find the ideal fit:
someone who's beautiful, who totally understands us.
Unfortunately, it's pretty hard.
So many people aren't quite right, but still we keep going; they must be out there.
That's what the stories have told us since childhood.
But perfection is, at best, for angels only.
A perfect seeming partner might appear compatible in so many ways,
but still we might come to blows over the color of the curtains, tea versus coffee, or children's names.
The real challenge of relationships isn't to find the perfect match, it's to negotiate the differences without panic or nastiness,
and stop blowing up perfectly good relationships for mistaken dreams and flawless scenarios.
Learning to give up on perfection may be just about the most romantic move any of us could make.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【The School of Life】如何找到真命天子

9959 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2017 年 8 月 26 日    Clément 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔