中級 609 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
From a distance, it can all seem very silly.
These people have gone to Lourdes, in the foothills of the Pyrenees,
in the hope that the Virgin Mary might cure them of cancer and heart disease.
These people have gone to Medjugorje in Bosnia Herzegovina
to pray they might get a chance to talk to dead beloved relatives.
And these people are praying at the Western Wailing Wall of the old Jewish Temple in Jeruselam
and leaving all sort of notes for God to read in the cracks between the stones.
No wonder some Atheists just think the whole of religion is ludicrous,
and they aren't bothered about saying so very directly.
But that's the wrong way to look at religion.
What religion teaches us isn't about what's true,
but about what many of us here on earth desperately want to be true,
for some pretty understandable reasons.
At one point in the bible, Jesus goes into the house of a man called Jarus,
whose 12-year-old daughter has just died.
Everyone is weeping and lamenting. But Jesus calmly says that she's not dead, she's just asleep.
"Little girl, I say to you get up!" He says.
We shouldn't laugh or dismiss the whole thing as nonsense.
When your child is very sick, you may well end up believing in miracles.
Because at the end of the day, under immense psychological pressures,
you love your child more than you care about the laws of physics and biology.
And when your loved ones do die, it can take a very robust mind indeed
not to imagine, late at night when the sadness becomes overwhelming,
that somehow your parent, or child, or friend, is somewhere still around and in a better place than they were.
And that they might be able to see us as we go about our daily lives
and forgive us and understand what we, perhaps, never found a way to say to them.
And when you're in a complete mess, and all you want to do is cry in shame,
you might well start to long for someone who could understand. Someone wise and forgiving,
with kindly sympathetic eyes who wont judge and will be patient and kindly, like an ideal mother.
Science may very rightly deny the existence of the Virgin Mary, let alone paradise and miracles.
But these beliefs shouldn't just be interpreted as pieces of stupidity.
They are signs of extreme emotional distress and desperation,
which should rightly elicit in us understanding and sympathy.
Religious beliefs are, of course, technically false.
But they're coming from a very tender and vulnerable place, which needs our empathy.
Of course Atheists are technically right. But there's no point getting maddened by the apparent irrationality of the religious.
We have to understand it and appreciate the intensity of the longings that lead some of us to believe in fantasies against all odds.
Because reality is just sometimes unbearably painful.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【The School of Life】為什麼宗教信仰不是滑稽的? (Why Religious Beliefs Aren't Just Silly)

609 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2016 年 6 月 28 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔